Every Crown Has Its Thorns 歌詞 日本語訳

Intro: G, Cadd9
イントロ：G、Cadd9
Verse 1:
1節:
We're both like Simon we still live in a state of denial
私たちは二人ともサイモンのようで、まだ否定の状態で生きています
Although we'd both like to go to Heaven, We feel surprised about the trial
二人とも天国に行きたいと思っていますが、裁判には驚いています
But the suff'ring Christ did accomplished somethin'
しかし、苦しみながらもキリストは何かを成し遂げた
And the worst all turned out right
そして最悪の事態はすべてうまくいった
Go and find out in Hebrews chapter 5 verses 7 through 9
ヘブライ人への手紙 5 章 7 節から 9 節までを調べてください。
You see
わかりますか
Every crown has its thorns
どの王冠にも棘がある
Just like every life has its cross
すべての人生に十字架があるように
Just like every choirboy sings some sad, sad songs
すべての聖歌隊少年が悲しい悲しい歌を歌うのと同じように
Every crown has its thorns ... it does
どの王冠にもトゲがある...それはあります
(Bridge and solo - I just play G-Cadd9-G-Cadd9)
(ブリッジとソロ - 私は G-Cadd9-G-Cadd9 を演奏するだけです)
Verse 2:
2節:
A Christian needs to take his cross, take it up and hit the road
クリスチャンは自分の十字架を背負って、それを背負って、道を歩まなければなりません
Yeah, 'cause Jesus said lots of times that we should do it and He should know
そう、だってイエスは私たちがそうすべきであり、イエスはそれを知っているはずだと何度も言っていたからです
But I wonder ? as He walked, If He ever felt like quittin'
でも、どうだろう？彼が歩きながらもし彼がやめたいと思ったことがあるなら
Yet I know we wouldn't be here right now if Christ
それでも、もしキリストだったら私たちは今ここにいないだろうということはわかっています
Took a different road than Calvary
カルバリーとは別の道を歩んだ
(Chorus)
(コーラス)
Though I'm in a trial now, Christ can still feel all my pain.
私は今試練の中にいますが、キリストは今でも私のすべての痛みを感じてくださいます。
Like the nails that cut through and bruised Him, Cause the scars ? Christ's
彼を切り裂き打ち傷を負った爪のように、傷跡ができるのですか？キリストの
scars remain
傷跡が残る
Verse 3:
3節:
I know He could have saved His life that night if Christ chose to run away
もしキリストが逃げることを選んでいたら、その夜、彼は命を救えたかもしれないことを私は知っています
Instead of takin' off ? He chose To take the narrow way.
脱ぐ代わりに？彼は狭い道を選ぶことを選びました。
And now I'm Heaven bound and born anew, And man I never had that much to lose
そして今、私は天国に縛られ、新たに生まれました、そして、私にはそれほど多くのものを失うことはありませんでした
I'm here to bear my cross in life, And to see Him on the other side ? because
私は人生の十字架を背負うためにここにいます、そして向こう側にいる彼に会うために？なぜなら
(Chorus)
(コーラス)