Every Crown Has Its Thorns Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G, Cadd9
Intro: G, Cadd9
Verse 1:
Vers 1:
We're both like Simon we still live in a state of denial
We zijn allebei net als Simon, we leven nog steeds in een staat van ontkenning
Although we'd both like to go to Heaven, We feel surprised about the trial
Hoewel we allebei graag naar de hemel willen, zijn we verbaasd over de rechtszaak
But the suff'ring Christ did accomplished somethin'
Maar de lijdende Christus heeft iets bereikt
And the worst all turned out right
En het ergste bleek allemaal goed
Go and find out in Hebrews chapter 5 verses 7 through 9
Ga het eens opzoeken in Hebreeën hoofdstuk 5, verzen 7 tot en met 9
You see
Zie je
Every crown has its thorns
Elke kroon heeft zijn doornen
Just like every life has its cross
Net zoals elk leven zijn kruis heeft
Just like every choirboy sings some sad, sad songs
Net zoals elke koorknaap enkele droevige, droevige liedjes zingt
Every crown has its thorns ... it does
Elke kroon heeft zijn doornen... dat is ook zo
(Bridge and solo - I just play G-Cadd9-G-Cadd9)
(Brug en solo - ik speel gewoon G-Cadd9-G-Cadd9)
Verse 2:
Vers 2:
A Christian needs to take his cross, take it up and hit the road
Een Christen moet zijn kruis opnemen, oppakken en op pad gaan
Yeah, 'cause Jesus said lots of times that we should do it and He should know
Ja, omdat Jezus vaak zei dat wij het moesten doen en dat Hij het moest weten
But I wonder ? as He walked, If He ever felt like quittin'
Maar ik vraag me af? Terwijl Hij liep, als Hij ooit zin had om te stoppen
Yet I know we wouldn't be here right now if Christ
Toch weet ik dat we hier nu niet zouden zijn als Christus
Took a different road than Calvary
Ik nam een andere weg dan Golgotha
(Chorus)
(koor)
Though I'm in a trial now, Christ can still feel all my pain.
Hoewel ik nu in een beproeving zit, kan Christus nog steeds al mijn pijn voelen.
Like the nails that cut through and bruised Him, Cause the scars ? Christ's
Zoals de spijkers die Hem doorsneden en kneusden. Oorzaak van de littekens? Christus's
scars remain
littekens blijven
Verse 3:
Vers 3:
I know He could have saved His life that night if Christ chose to run away
Ik weet dat Hij die nacht Zijn leven had kunnen redden als Christus ervoor had gekozen om weg te lopen
Instead of takin' off ? He chose To take the narrow way.
In plaats van weg te gaan? Hij koos ervoor om de smalle weg te nemen.
And now I'm Heaven bound and born anew, And man I never had that much to lose
En nu ben ik op weg naar de hemel en opnieuw geboren, en man, ik heb nooit zoveel te verliezen gehad
I'm here to bear my cross in life, And to see Him on the other side ? because
Ik ben hier om mijn kruis in het leven te dragen, en Hem aan de andere kant te zien? omdat
(Chorus)
(koor)