Every Crown Has Its Thorns Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G, Cadd9
Einleitung: G, Cadd9
Verse 1:
Vers 1:
We're both like Simon we still live in a state of denial
Wir sind beide wie Simon, wir leben immer noch in einem Zustand der Verleugnung
Although we'd both like to go to Heaven, We feel surprised about the trial
Obwohl wir beide gerne in den Himmel kommen würden, sind wir über den Prozess überrascht
But the suff'ring Christ did accomplished somethin'
Aber der leidende Christus hat etwas erreicht
And the worst all turned out right
Und das Schlimmste hat sich als richtig herausgestellt
Go and find out in Hebrews chapter 5 verses 7 through 9
Gehen Sie und finden Sie es in Hebräer Kapitel 5, Verse 7 bis 9 heraus
You see
Sie sehen
Every crown has its thorns
Jede Krone hat ihre Dornen
Just like every life has its cross
So wie jedes Leben sein Kreuz hat
Just like every choirboy sings some sad, sad songs
So wie jeder Chorknabe einige traurige, traurige Lieder singt
Every crown has its thorns ... it does
Jede Krone hat ihre Dornen ... das hat sie
(Bridge and solo - I just play G-Cadd9-G-Cadd9)
(Bridge und Solo – ich spiele nur G-Cadd9-G-Cadd9)
Verse 2:
Vers 2:
A Christian needs to take his cross, take it up and hit the road
Ein Christ muss sein Kreuz auf sich nehmen, es auf sich nehmen und sich auf den Weg machen
Yeah, 'cause Jesus said lots of times that we should do it and He should know
Ja, denn Jesus hat oft gesagt, wir sollten es tun und er sollte es wissen
But I wonder ? as He walked, If He ever felt like quittin'
Aber ich frage mich? Als er ging, wenn er jemals das Gefühl hatte, aufzuhören
Yet I know we wouldn't be here right now if Christ
Dennoch weiß ich, dass wir jetzt nicht hier wären, wenn Christus wäre
Took a different road than Calvary
Hat einen anderen Weg eingeschlagen als Golgatha
(Chorus)
(Chor)
Though I'm in a trial now, Christ can still feel all my pain.
Obwohl ich mich jetzt in einer Prüfung befinde, kann Christus immer noch all meinen Schmerz spüren.
Like the nails that cut through and bruised Him, Cause the scars ? Christ's
Wie die Nägel, die ihn durchschnitten und verletzten und die Narben verursachten? Christi
scars remain
Narben bleiben zurück
Verse 3:
Vers 3:
I know He could have saved His life that night if Christ chose to run away
Ich weiß, dass er in dieser Nacht sein Leben hätte retten können, wenn Christus weggelaufen wäre
Instead of takin' off ? He chose To take the narrow way.
Anstatt abzuheben? Er wählte den schmalen Weg.
And now I'm Heaven bound and born anew, And man I never had that much to lose
Und jetzt bin ich an den Himmel gebunden und neu geboren. Und Mann, ich hatte nie so viel zu verlieren
I'm here to bear my cross in life, And to see Him on the other side ? because
Ich bin hier, um mein Kreuz im Leben zu tragen und ihn auf der anderen Seite zu sehen? weil
(Chorus)
(Chor)