Todella jossain Liedtext Deutsche Übersetzung

Eln elmni kaupungissa
Ich lebe in der Stadt
Miss olen yksi tuhansista
Fräulein, ich bin eine von Tausenden
Jotka el samaa elm
Welches el das gleiche el
Min tahdon paikan auringossa
Ich möchte einen Platz an der Sonne
El niinkuin herran kukkarossa
El wie in der Handtasche eines Herrn
Joku silti aina ylitseni kiipe
Immer noch klettert jemand über mich hinweg
On turhaa liikaa odottaa
Es hat keinen Sinn, zu lange zu warten
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch
M en tarvii ketn kertomaan
Ich muss es niemandem erzählen
Kuinka huomenna on helpompaa
Wie morgen einfacher wird
Kyll sekin viel joskus selvi
Ja, das hat manchmal auch geklappt
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Die gleichen vier Wände verändern sich nie
Kun sngyllni yksin puren hein
Wenn ich alleine bin, beiße ich hier
Haluun sit kielletty hedelm
Ich will die verbotene Frucht
Niin turhaa liikaa odottaa
Sie müssen also nicht zu lange warten
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch
Soolo
Solo
Joka piv pelkk muodollisuus
Jeder Tag nur eine Formalität
Voiko sitten uusi mahdollisuus
Wie wäre es mit einer weiteren Chance?
Jonka voin taas heitt menemn
Was ich wieder wegwerfen kann
On turha jd miettimn
Es hat keinen Sinn nachzudenken
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch
TODELLA JOSSAIN - Apulanta
WIRKLICH IRGENDWO - Hilfe
www.apulanta.fi
www.apulanta.fi
Tabulatuurin selvitti Sami Anttila
Die Tabulatur wurde von Sami Anttila gelöst
Kotimaisia tabulatuureja & lyriikoita osoitteessa: www.muusikoiden.net
Inländische Tabulatur und Liedtexte unter: www.muusikoiden.net
*=soita 8 kertaa
*=8 Mal anrufen
b=venyt
b=gestreckt
:=anna soida
:=lass es klingeln
riffi1
riff1
riffi2
riff2
riffi4
riff4
riffi3
riff3
Eln elmni kaupungissa
Ich lebe in der Stadt
Min tahdon paikan auringossa
Ich möchte einen Platz an der Sonne
Miss olen yksi tuhansista
Fräulein, ich bin eine von Tausenden
El niinkuin herran kukkarossa
El wie in der Handtasche eines Herrn
Jotka el samaa
Welches ist das Gleiche
Silti joku aina ylitseni
Immer noch ist immer jemand über mir
E riffi4
E riff4
elm
usw
kiipe
klettern
riffi5
riff5
On turhaa liikaa odottaa
Es hat keinen Sinn, zu lange zu warten
riffi6
riff6
|---6:--------7*---|
|---6:--------7*---|
|---4:--------5*---|
|---4:--------5*---|
riffi7
riff7
riffi8
riff8
riffi1 2x
Riff1 2x
riffi2 1x
riff2 1x
riffi4 2x
riff4 2x
Eln elmni kaupungissa
Ich lebe in der Stadt
Miss olen yksi tuhansista
Fräulein, ich bin eine von Tausenden
Jotka el samaa elm
Welches el das gleiche el
Min tahdon paikan auringossa
Ich möchte einen Platz an der Sonne
El niinkuin herran kukkarossa
El wie in der Handtasche eines Herrn
Silti joku aina ylitseni kiipe
Trotzdem klettert immer jemand über mich hinweg
riffi5 1x
riff5 1x
On turhaa liikaa odottaa
Es hat keinen Sinn, zu lange zu warten
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch
riffi1 2x
Riff1 2x
riffi4 2x
riff4 2x
M en tarvii ketn kertomaan
Ich muss es niemandem erzählen
Kuinka huomenna on helpompaa
Wie morgen einfacher wird
Kyll sekin viel joskus selvi
Ja, das hat manchmal auch geklappt
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Die gleichen vier Wände verändern sich nie
Kun sngyllni yksin puren hein
Wenn ich alleine bin, beiße ich hier
Haluun sit kielletty hedelm
Ich will die verbotene Frucht
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Sie müssen also nicht zu lange warten
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch
riffi4 1x Soolo
riff4 1x Solo
riffi4 1x
riff4 1x
Joka piv pelkk muodollisuus
Jeder Tag nur eine Formalität
Voiko sitten uusi mahdollisuus
Wie wäre es mit einer weiteren Chance?
Jonka voin taas heitt menemn
Was ich wieder wegwerfen kann
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Sie müssen also nicht zu lange warten
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Es ist nur noch jetzt übrig
Mit kulman takaa tulee vastaan
Was um die Ecke kommt
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
Aaaaa olen todellakin
Aaah, das bin ich wirklich
Aaaaa olen todella jossain
Uuuuund ich bin wirklich irgendwo
riffi6 1x
riff6 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Der Ausstieg ist nicht ganz einfach
Pitisihn sinunkin se tiet
Ich dachte, das wüsstest du auch