Todella jossain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eln elmni kaupungissa
Mieszkam w mieście
Miss olen yksi tuhansista
Panienko, jestem jednym z tysięcy
Jotka el samaa elm
Który el ten sam el
Min tahdon paikan auringossa
Chcę miejsce na słońcu
El niinkuin herran kukkarossa
El jak w męskiej torebce
Joku silti aina ylitseni kiipe
Zawsze ktoś na mnie wspina się
On turhaa liikaa odottaa
Nie ma sensu czekać za długo
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz
M en tarvii ketn kertomaan
Nie muszę nikomu mówić
Kuinka huomenna on helpompaa
Jak jutro będzie łatwiej
Kyll sekin viel joskus selvi
Tak, to też czasami się sprawdzało
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Te same cztery ściany nigdy się nie zmieniają
Kun sngyllni yksin puren hein
Kiedy jestem sam, gryzę tutaj
Haluun sit kielletty hedelm
Chcę zakazanego owocu
Niin turhaa liikaa odottaa
Nie trzeba więc zbyt długo czekać
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz
Soolo
Samotnie
Joka piv pelkk muodollisuus
Na co dzień to tylko formalność
Voiko sitten uusi mahdollisuus
Co powiesz na kolejną szansę?
Jonka voin taas heitt menemn
Które mogę znowu wyrzucić
On turha jd miettimn
Nie ma sensu myśleć
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz
TODELLA JOSSAIN - Apulanta
NAPRAWDĘ GDZIEŚ - Pomoc
www.apulanta.fi
www.apulanta.fi
Tabulatuurin selvitti Sami Anttila
Tabulaturę rozwiązał Sami Anttila
Kotimaisia tabulatuureja & lyriikoita osoitteessa: www.muusikoiden.net
Tabulatury i teksty krajowe na: www.muusikoiden.net
*=soita 8 kertaa
*=zadzwoń 8 razy
b=venyt
b=rozciągnięty
:=anna soida
:=niech zadzwoni
riffi1
riff1
riffi2
riff2
riffi4
riff4
riffi3
riff3
Eln elmni kaupungissa
Mieszkam w mieście
Min tahdon paikan auringossa
Chcę miejsce na słońcu
Miss olen yksi tuhansista
Panienko, jestem jednym z tysięcy
El niinkuin herran kukkarossa
El jak w męskiej torebce
Jotka el samaa
Co jest tym samym
Silti joku aina ylitseni
Wciąż ktoś jest nade mną
E riffi4
E riff4
elm
itp
kiipe
wspinać się
riffi5
riff5
On turhaa liikaa odottaa
Nie ma sensu czekać za długo
riffi6
riff6
|---6:--------7*---|
|---6:------------7*---|
|---4:--------5*---|
|---4:------------5*---|
riffi7
riff7
riffi8
riff8
riffi1 2x
rafa 1 2x
riffi2 1x
riff2 1x
riffi4 2x
riff4 2x
Eln elmni kaupungissa
Mieszkam w mieście
Miss olen yksi tuhansista
Panienko, jestem jednym z tysięcy
Jotka el samaa elm
Który el ten sam el
Min tahdon paikan auringossa
Chcę miejsce na słońcu
El niinkuin herran kukkarossa
El jak w męskiej torebce
Silti joku aina ylitseni kiipe
Mimo to zawsze ktoś na mnie wspina się
riffi5 1x
riff5 1x
On turhaa liikaa odottaa
Nie ma sensu czekać za długo
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz
riffi1 2x
rafa 1 2x
riffi4 2x
riff4 2x
M en tarvii ketn kertomaan
Nie muszę nikomu mówić
Kuinka huomenna on helpompaa
Jak jutro będzie łatwiej
Kyll sekin viel joskus selvi
Tak, to też czasami się sprawdzało
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Te same cztery ściany nigdy się nie zmieniają
Kun sngyllni yksin puren hein
Kiedy jestem sam, gryzę tutaj
Haluun sit kielletty hedelm
Chcę zakazanego owocu
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Nie trzeba więc zbyt długo czekać
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz
riffi4 1x Soolo
riff4 1x Solo
riffi4 1x
riff4 1x
Joka piv pelkk muodollisuus
Na co dzień to tylko formalność
Voiko sitten uusi mahdollisuus
Co powiesz na kolejną szansę?
Jonka voin taas heitt menemn
Które mogę znowu wyrzucić
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Nie trzeba więc zbyt długo czekać
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Zostało tylko teraz
Mit kulman takaa tulee vastaan
Co czeka za rogiem
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
Aaaaa olen todellakin
Aaa, naprawdę
Aaaaa olen todella jossain
Aaaaa, naprawdę jestem gdzieś
riffi6 1x
riff6 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Wyjście nie jest zbyt łatwe
Pitisihn sinunkin se tiet
Myślałam, że ty też to wiesz