Todella jossain Letra Traducción al Español

Eln elmni kaupungissa
vivo en la ciudad
Miss olen yksi tuhansista
Señorita, soy uno de los miles.
Jotka el samaa elm
Cual el mismo el
Min tahdon paikan auringossa
quiero un lugar al sol
El niinkuin herran kukkarossa
El como en el bolso de un caballero.
Joku silti aina ylitseni kiipe
Alguien todavía siempre trepa por encima de mí
On turhaa liikaa odottaa
No tiene sentido esperar demasiado
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías
M en tarvii ketn kertomaan
No necesito decirle a nadie
Kuinka huomenna on helpompaa
Cómo mañana será más fácil
Kyll sekin viel joskus selvi
Sí, eso también funcionó a veces.
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Las mismas cuatro paredes nunca cambian
Kun sngyllni yksin puren hein
Cuando estoy solo estoy mordiendo aquí
Haluun sit kielletty hedelm
quiero la fruta prohibida
Niin turhaa liikaa odottaa
Así que no hay necesidad de esperar demasiado.
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías
Soolo
en solitario
Joka piv pelkk muodollisuus
Cada día es sólo una formalidad.
Voiko sitten uusi mahdollisuus
¿Qué tal otra oportunidad?
Jonka voin taas heitt menemn
Que puedo tirar de nuevo
On turha jd miettimn
No tiene sentido pensar
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías
TODELLA JOSSAIN - Apulanta
REALMENTE EN ALGÚN LUGAR - Ayuda
www.apulanta.fi
www.apulanta.fi
Tabulatuurin selvitti Sami Anttila
La tablatura la resolvió Sami Anttila.
Kotimaisia tabulatuureja & lyriikoita osoitteessa: www.muusikoiden.net
Tablatura y letras nacionales en: www.muusikoiden.net
*=soita 8 kertaa
*=llamar 8 veces
b=venyt
b=estirado
:=anna soida
:= deja que suene
riffi1
riff1
riffi2
riff2
riffi4
riff4
riffi3
riff3
Eln elmni kaupungissa
vivo en la ciudad
Min tahdon paikan auringossa
quiero un lugar al sol
Miss olen yksi tuhansista
Señorita, soy uno de los miles.
El niinkuin herran kukkarossa
El como en el bolso de un caballero.
Jotka el samaa
que es lo mismo
Silti joku aina ylitseni
Todavía hay alguien siempre sobre mí.
E riffi4
mi riff4
elm
etc.
kiipe
subir
riffi5
riff5
On turhaa liikaa odottaa
No tiene sentido esperar demasiado
riffi6
riff6
|---6:--------7*---|
|---6:--------7*---|
|---4:--------5*---|
|---4:--------5*---|
riffi7
riff7
riffi8
riff8
riffi1 2x
arrecife1 2x
riffi2 1x
riff2 1x
riffi4 2x
riff4 2x
Eln elmni kaupungissa
vivo en la ciudad
Miss olen yksi tuhansista
Señorita, soy uno de los miles.
Jotka el samaa elm
Cual el mismo el
Min tahdon paikan auringossa
quiero un lugar al sol
El niinkuin herran kukkarossa
El como en el bolso de un caballero.
Silti joku aina ylitseni kiipe
Aún así, siempre alguien trepa por encima de mí.
riffi5 1x
riff5 1x
On turhaa liikaa odottaa
No tiene sentido esperar demasiado
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías
riffi1 2x
arrecife1 2x
riffi4 2x
riff4 2x
M en tarvii ketn kertomaan
No necesito decirle a nadie
Kuinka huomenna on helpompaa
Cómo mañana será más fácil
Kyll sekin viel joskus selvi
Sí, eso también funcionó a veces.
Ei koskaan muutu samat nelj sein
Las mismas cuatro paredes nunca cambian
Kun sngyllni yksin puren hein
Cuando estoy solo estoy mordiendo aquí
Haluun sit kielletty hedelm
quiero la fruta prohibida
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Así que no hay necesidad de esperar demasiado.
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
riffi8 1x
riff8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías
riffi4 1x Soolo
riff4 1x Solo
riffi4 1x
riff4 1x
Joka piv pelkk muodollisuus
Cada día es sólo una formalidad.
Voiko sitten uusi mahdollisuus
¿Qué tal otra oportunidad?
Jonka voin taas heitt menemn
Que puedo tirar de nuevo
riffi5 1x
riff5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
Así que no hay necesidad de esperar demasiado.
riffi6 1x
riff6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
Sólo queda ahora
Mit kulman takaa tulee vastaan
lo que viene a la vuelta de la esquina
riffi7 3x
riff7 3x
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
Aaaaa olen todellakin
Aaah realmente lo soy
Aaaaa olen todella jossain
Aaaa y realmente estoy en algún lugar
riffi6 1x
riff6 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
Salir no es muy fácil
Pitisihn sinunkin se tiet
Pensé que tú también lo sabías