Todella jossain 歌詞 日本語訳

Eln elmni kaupungissa
私は市内に住んでいます
Miss olen yksi tuhansista
ミス、私は何千人ものうちの一人です
Jotka el samaa elm
どれが同じですか
Min tahdon paikan auringossa
日の当たる場所が欲しい
El niinkuin herran kukkarossa
紳士の財布のようなエル
Joku silti aina ylitseni kiipe
今でもいつも誰かが私の上に乗ってくる
On turhaa liikaa odottaa
あまり待ちすぎても意味がない
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました
M en tarvii ketn kertomaan
誰にも言う必要はない
Kuinka huomenna on helpompaa
明日はどんなに楽になるだろう
Kyll sekin viel joskus selvi
はい、それも時々うまくいきました
Ei koskaan muutu samat nelj sein
同じ四方の壁は変わらない
Kun sngyllni yksin puren hein
一人でいるときはここを噛んでいる
Haluun sit kielletty hedelm
禁断の果実が欲しい
Niin turhaa liikaa odottaa
なのであまり待つ必要はありません
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました
Soolo
ソロ
Joka piv pelkk muodollisuus
毎日はただの形式的なもの
Voiko sitten uusi mahdollisuus
またの機会にいかがでしょうか？
Jonka voin taas heitt menemn
また捨てられるもの
On turha jd miettimn
考えても無駄だ
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました
TODELLA JOSSAIN - Apulanta
本当にどこか - ヘルプ
www.apulanta.fi
www.アプランタ.fi
Tabulatuurin selvitti Sami Anttila
タブ譜は Sami Anttila によって解決されました。
Kotimaisia tabulatuureja & lyriikoita osoitteessa: www.muusikoiden.net
国内タブ譜と歌詞はこちら：www.muusikoiden.net
*=soita 8 kertaa
*=8回電話をかける
b=venyt
b=伸びた状態
:=anna soida
:=鳴らしてみましょう
riffi1
リフ1
riffi2
リフ2
riffi4
リフ4
riffi3
リフ3
Eln elmni kaupungissa
私は市内に住んでいます
Min tahdon paikan auringossa
日の当たる場所が欲しい
Miss olen yksi tuhansista
ミス、私は何千人ものうちの一人です
El niinkuin herran kukkarossa
紳士の財布のようなエル
Jotka el samaa
どれが同じですか
Silti joku aina ylitseni
まだ誰かがいつも私の上にいます
E riffi4
Eリフ4
elm
など
kiipe
登る
riffi5
リフ5
On turhaa liikaa odottaa
あまり待ちすぎても意味がない
riffi6
リフ6
|---6:--------7*---|
|---6:--------7*---|
|---4:--------5*---|
|---4:--------5*---|
riffi7
リフ7
riffi8
リフ8
riffi1 2x
リーフ1 2x
riffi2 1x
リフ2 1x
riffi4 2x
リフ4 2x
Eln elmni kaupungissa
私は市内に住んでいます
Miss olen yksi tuhansista
ミス、私は何千人ものうちの一人です
Jotka el samaa elm
どれが同じですか
Min tahdon paikan auringossa
日の当たる場所が欲しい
El niinkuin herran kukkarossa
紳士の財布のようなエル
Silti joku aina ylitseni kiipe
それでもいつも誰かが私の上に乗ってくる
riffi5 1x
リフ5 1x
On turhaa liikaa odottaa
あまり待ちすぎても意味がない
riffi6 1x
リフ6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
riffi7 3x
リフ7 3x
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
riffi8 1x
リフ8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました
riffi1 2x
リーフ1 2x
riffi4 2x
リフ4 2x
M en tarvii ketn kertomaan
誰にも言う必要はない
Kuinka huomenna on helpompaa
明日はどんなに楽になるだろう
Kyll sekin viel joskus selvi
はい、それも時々うまくいきました
Ei koskaan muutu samat nelj sein
同じ四方の壁は変わらない
Kun sngyllni yksin puren hein
一人でいるときはここを噛んでいる
Haluun sit kielletty hedelm
禁断の果実が欲しい
riffi5 1x
リフ5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
なのであまり待つ必要はありません
riffi6 1x
リフ6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
riffi7 3x
リフ7 3x
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
riffi8 1x
リフ8 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました
riffi4 1x Soolo
リフ4 1x ソロ
riffi4 1x
リフ4 1x
Joka piv pelkk muodollisuus
毎日はただの形式的なもの
Voiko sitten uusi mahdollisuus
またの機会にいかがでしょうか？
Jonka voin taas heitt menemn
また捨てられるもの
riffi5 1x
リフ5 1x
Niin turhaa liikaa odottaa
なのであまり待つ必要はありません
riffi6 1x
リフ6 1x
On sill vli nyt ainoastaan
今しか残っていない
Mit kulman takaa tulee vastaan
角を曲がったところに何が起こるのか
riffi7 3x
リフ7 3x
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
Aaaaa olen todellakin
ああ、本当にそうだね
Aaaaa olen todella jossain
ああ、そして私は本当にどこかにいる
riffi6 1x
リフ6 1x
Ulos ei oo kovin helppo lyt
抜け出すのはそれほど簡単ではありません
Pitisihn sinunkin se tiet
あなたもそれを知っていると思いました