Modern Man Testo Traduzione Italiana

The Suburbs
I sobborghi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
Intro: A--F#m-E- x2
Introduzione: LA-FA#m-MI-x2
Verse 1:
Verso 1:
So I'll wait my
Quindi aspetterò il mio
turn I'm a modern man
a sua volta sono un uomo moderno
And the people behind
E le persone dietro
they don't understand
non capiscono
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
Verse 2:
Verso 2:
So I'll wait my
Quindi aspetterò il mio
turn I'm a modern man
a sua volta sono un uomo moderno
And the people behind
E le persone dietro
they don't understand
non capiscono
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
Something don't feel right
Qualcosa non va
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 2: Cool Riff
Chitarra 2: bel riff
Verse 3:
Verso 3:
Like a record that's
Come un record
skipping I'm a modern man
saltando sono un uomo moderno
And the clock keeps
E l'orologio continua
ticking I'm a modern man
ticchettando sono un uomo moderno
Makes me feel light
Mi fa sentire leggero
Makes me feel right
Mi fa sentire bene
Chorus:
Coro:
In my dream I was almost there
Nel mio sogno ero quasi arrivato
Then they pulled me aside
Poi mi hanno preso da parte
and said you're going nowhere
e hai detto che non andrai da nessuna parte
They say we are the chosen few
Dicono che siamo i pochi prescelti
But we're wasted and that's
Ma siamo sprecati e basta
we're still waiting
stiamo ancora aspettando
Guitar 2: In Chorus
Chitarra 2: Nel coro
Verse 4:
Verso 4:
On a number from the modern man
Su un numero dell'uomo moderno
Maybe when you're older
Magari quando sarai più grande
you will understand
capirai
Why you don't feel right
Perché non ti senti bene
Why you can't sleep at night now
Perché non riesci a dormire la notte adesso
Interlude: Cool Riff
Interludio: bel riff
Guitar 2:
Chitarra 2:
Guitar 3:
Chitarra 3:
Bridge 1:
Ponte 1:
In a line for a number
In fila per un numero
but you don't understand
ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
In a line for a number
In fila per un numero
but you don't understand
ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
Verse 5:
Versetto 5:
Oh I had a dream
Oh, ho fatto un sogno
I was dreaming
Stavo sognando
And I feel like I'm
E mi sento come se lo fossi
losing the feeling
perdere il sentimento
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
Like Something don't feel right
Come se qualcosa non andasse bene
Verse 6:
Versetto 6:
I erased a number
Ho cancellato un numero
of the modern man
dell'uomo moderno
Gonna break the mirror
Romperò lo specchio
of the modern man
dell'uomo moderno
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
Makes me feel like
Mi fa sentire come se
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge 2:
Ponte 2:
In a line for a number
In fila per un numero
but you don't understand
ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
In a line for a number
In fila per un numero
but you don't understand
ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
Bridge 3:
Ponte 3:
And you feel so right
E ti senti così bene
But how come you can't
Ma come mai non puoi
sleep at night?
dormire la notte?
In line for a number
In fila per un numero
but you don't understand
ma non capisci
Like a modern man
Come un uomo moderno
Outro:
Conclusione:
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno
I'm a modern man
Sono un uomo moderno