Modern Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Suburbs
Przedmieścia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--F#m-E- x2
Wprowadzenie: A-F#m-E- x2
Verse 1:
Werset 1:
So I'll wait my
Więc poczekam
turn I'm a modern man
z kolei jestem nowoczesnym człowiekiem
And the people behind
I ludzie z tyłu
they don't understand
oni nie rozumieją
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
Verse 2:
Werset 2:
So I'll wait my
Więc poczekam
turn I'm a modern man
z kolei jestem nowoczesnym człowiekiem
And the people behind
I ludzie z tyłu
they don't understand
oni nie rozumieją
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
Something don't feel right
Coś jest nie tak
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 2: Cool Riff
Gitara 2: Fajny riff
Verse 3:
Werset 3:
Like a record that's
To jak płyta
skipping I'm a modern man
pomijam. Jestem nowoczesnym człowiekiem
And the clock keeps
A zegar stoi
ticking I'm a modern man
tyka, jestem nowoczesnym człowiekiem
Makes me feel light
Sprawia, że czuję się lekki
Makes me feel right
Sprawia, że czuję się dobrze
Chorus:
Chór:
In my dream I was almost there
W moim śnie prawie tam byłem
Then they pulled me aside
Potem odciągnęli mnie na bok
and said you're going nowhere
i powiedział, że nigdzie nie idziesz
They say we are the chosen few
Mówią, że jesteśmy wybrańcami
But we're wasted and that's
Ale jesteśmy zmarnowani i tyle
we're still waiting
wciąż czekamy
Guitar 2: In Chorus
Gitara 2: W refrenie
Verse 4:
Werset 4:
On a number from the modern man
Na numerze współczesnego człowieka
Maybe when you're older
Może kiedy będziesz starszy
you will understand
zrozumiesz
Why you don't feel right
Dlaczego nie czujesz się dobrze
Why you can't sleep at night now
Dlaczego nie możesz teraz spać w nocy
Interlude: Cool Riff
Przerywnik: Fajny riff
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 3:
Gitara 3:
Bridge 1:
Most 1:
In a line for a number
W kolejce po numer
but you don't understand
ale ty nie rozumiesz
Like a modern man
Jak współczesny mężczyzna
In a line for a number
W kolejce po numer
but you don't understand
ale ty nie rozumiesz
Like a modern man
Jak współczesny mężczyzna
Verse 5:
Werset 5:
Oh I had a dream
Och, miałem sen
I was dreaming
śniłem
And I feel like I'm
I czuję, że jestem
losing the feeling
tracić uczucie
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
Like Something don't feel right
Coś mi nie pasuje
Verse 6:
Werset 6:
I erased a number
Skasowałem numer
of the modern man
współczesnego człowieka
Gonna break the mirror
Rozbiję lustro
of the modern man
współczesnego człowieka
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
Makes me feel like
Sprawia, że czuję się jak
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge 2:
Most 2:
In a line for a number
W kolejce po numer
but you don't understand
ale ty nie rozumiesz
Like a modern man
Jak współczesny mężczyzna
In a line for a number
W kolejce po numer
but you don't understand
ale ty nie rozumiesz
Like a modern man
Jak współczesny mężczyzna
Bridge 3:
Most 3:
And you feel so right
I czujesz się bardzo dobrze
But how come you can't
Ale dlaczego nie możesz
sleep at night?
spać w nocy?
In line for a number
W kolejce po numer
but you don't understand
ale ty nie rozumiesz
Like a modern man
Jak współczesny mężczyzna
Outro:
Zakończenie:
I'm a modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem
I'm a modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem
I'm a modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem