Modern Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Suburbs
Banliyöler
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--F#m-E- x2
Giriş: A--F#m-E- x2
Verse 1:
Ayet 1:
So I'll wait my
Bu yüzden bekleyeceğim
turn I'm a modern man
dönüş ben modern bir adamım
And the people behind
Ve arkadaki insanlar
they don't understand
anlamıyorlar
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
Verse 2:
Ayet 2:
So I'll wait my
Bu yüzden bekleyeceğim
turn I'm a modern man
dönüş ben modern bir adamım
And the people behind
Ve arkadaki insanlar
they don't understand
anlamıyorlar
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
Something don't feel right
Bir şeyler doğru gelmiyor
Interlude:
Ara bölüm:
Guitar 2: Cool Riff
Gitar 2: Harika Riff
Verse 3:
Ayet 3:
Like a record that's
Bir plak gibi
skipping I'm a modern man
atlıyorum ben modern bir adamım
And the clock keeps
Ve saat duruyor
ticking I'm a modern man
tik tak ben modern bir adamım
Makes me feel light
Beni hafif hissettiriyor
Makes me feel right
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor
Chorus:
Koro:
In my dream I was almost there
Rüyamda neredeyse oradaydım
Then they pulled me aside
Sonra beni kenara çektiler
and said you're going nowhere
ve hiçbir yere gidemeyeceğini söyledin
They say we are the chosen few
Seçilmiş azınlık olduğumuzu söylüyorlar
But we're wasted and that's
Ama biz boşa çıktık ve bu
we're still waiting
hala bekliyoruz
Guitar 2: In Chorus
Gitar 2: Koroda
Verse 4:
Ayet 4:
On a number from the modern man
Modern insanın bir numarasında
Maybe when you're older
Belki büyüdüğünde
you will understand
anlayacaksın
Why you don't feel right
Neden iyi hissetmiyorsun
Why you can't sleep at night now
Şimdi geceleri neden uyuyamıyorsun?
Interlude: Cool Riff
Interlude: Harika Riff
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Bridge 1:
Köprü 1:
In a line for a number
Bir numara için bir satırda
but you don't understand
ama anlamıyorsun
Like a modern man
Çağdaş bir insan gibi
In a line for a number
Bir numara için bir satırda
but you don't understand
ama anlamıyorsun
Like a modern man
Çağdaş bir insan gibi
Verse 5:
Ayet 5:
Oh I had a dream
Ah bir rüya gördüm
I was dreaming
rüya görüyordum
And I feel like I'm
Ve öyle olduğumu hissediyorum
losing the feeling
duyguyu kaybetmek
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
Like Something don't feel right
Bir şeyler doğru gelmiyormuş gibi
Verse 6:
Ayet 6:
I erased a number
Bir numarayı sildim
of the modern man
modern insanın
Gonna break the mirror
Aynayı kıracağım
of the modern man
modern insanın
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
Makes me feel like
Bana şöyle hissettiriyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge 2:
Köprü 2:
In a line for a number
Bir numara için bir satırda
but you don't understand
ama anlamıyorsun
Like a modern man
Çağdaş bir insan gibi
In a line for a number
Bir numara için bir satırda
but you don't understand
ama anlamıyorsun
Like a modern man
Çağdaş bir insan gibi
Bridge 3:
Köprü 3:
And you feel so right
Ve sen çok doğru hissediyorsun
But how come you can't
Ama nasıl oluyor da yapamıyorsun
sleep at night?
geceleri uyumak mı?
In line for a number
Bir numara doğrultusunda
but you don't understand
ama anlamıyorsun
Like a modern man
Çağdaş bir insan gibi
Outro:
Çıkış:
I'm a modern man
Ben modern bir adamım
I'm a modern man
Ben modern bir adamım
I'm a modern man
Ben modern bir adamım