From the Ritz to the Rubble Versuri Traducere în Română

Last night these two bouncers
Noaptea trecută acești doi bouncer
And one of em's alright
Și unul dintre ei e în regulă
The other one's the scary one
Celălalt este cel înfricoșător
His way or no way, totalatarian
În felul lui sau în nici un fel, totalatar
He's got no time for you
Nu are timp pentru tine
Looking or breathing
Privind sau respirand
How he don't want you to
Cum nu vrea el
So step out the queue
Așa că ieși din coadă
___
___
He makes examples of you
El face exemple din tine
And there's nowt you can say
Și acum nu poți spune
Behind they go through to the bit where you pay
În spate, ei trec la bitul în care plătiți
And you realise then that it's finally the time
Și îți dai seama că în sfârșit este momentul
To walk back past ten thousand eyes in the line
Să mă întorc pe lângă zece mii de ochi din rând
Riff 1
Riff 1
___
___
And you can swap jumpers and make another move
Și puteți schimba săritorii și puteți face o altă mișcare
Instilled in your brain you've got something to prove
Insuflat în creierul tău, ai ceva de demonstrat
To all the smirking faces and the boys in black
Pentru toate fețele zâmbitoare și băieții în negru
Why can't they be pleasant?
De ce nu pot fi plăcute?
Why can't they have a laugh?
De ce nu pot să râdă?
He's got his hand in your chest
Are mâna în pieptul tău
He wants to give you a duff
Vrea să-ți dea un duf
Well secrectly I think they want it all to kick off
Ei bine, în secret, cred că vor să înceapă totul
They want, arms flying everywhere and
Vor, brațele zboară peste tot și
Bottles aswell it's just
De asemenea, sticlele e doar
Something to talk about
Ceva despre care să vorbim
A story to tell you
O poveste de spus
Riff 2
Riff 2
___
___
Well I'm so glad they turned us all away we'll put it down to fate
Ei bine, sunt atât de bucuros că ne-au întors pe toți, că o vom lăsa soartei
Riff 2
Riff 2
___
___
I thought a thousand million things that I could never say this morning
M-am gândit la o mie de milioane de lucruri pe care nu le-aș putea spune niciodată în această dimineață
Riff 2
Riff 2
_
_
Got too deep, but how deep is too deep?
A ajuns prea adânc, dar cât de adânc este prea adânc?
Riff 2
Riff 2
___
___
ass
fundul
This town's a different town today
Acest oraș este un oraș diferit astăzi
This town's a different town to what it was last night
Acest oraș este un oraș diferit de ceea ce a fost aseară
You couldn't have done that on a Sunday..
Nu puteai să faci asta într-o duminică...
That girl's a different girl today
Fata aceea este o altă fată astăzi
Said that girl's a different girl to her you kissed last night
A spus că fata aia este o fată diferită de ea pe care ai sărutat-o aseară
You couldn't have done that on a Sunday Of course no.
N-ai fi putut să faci asta într-o duminică Desigur că nu.
Riff 2
Riff 2
___
___
Well I'm so glad they turned us all away we'll put it down to fate
Ei bine, sunt atât de bucuros că ne-au întors pe toți, că o vom lăsa soartei
Riff 2
Riff 2
___
___
I thought a thousand million things that I could never think this morning
M-am gândit la o mie de milioane de lucruri la care nu le-aș putea gândi niciodată în această dimineață
Riff 2
Riff 2
___
___
Got too deep, but how deep is too deep?
A ajuns prea adânc, dar cât de adânc este prea adânc?
Riff 2
Riff 2
___
___
2with distortion
2 cu distorsiuni
Last night what we talked about
Aseară despre ce am vorbit
It made so much sense
Avea atât de mult sens
But now the haze has ascended
Dar acum ceața a crescut
It don't make no sense anymore
Nu mai are sens
Last night what we talked about
Aseară despre ce am vorbit
It made so much sense
Avea atât de mult sens
But now the haze has ascended
Dar acum ceața a crescut
It don't make no sense anymore Oh!
Nu mai are sens Oh!
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2