One for the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

From the bottom of your heart,
من أعماق قلبك،
the relegation zone
منطقة الهبوط
I saw this coming from the start
لقد رأيت هذا قادمًا منذ البداية
The shake rattle and roll
يهز حشرجة الموت ولفة
The cracks in blackout blinds
الشقوق في الستائر المعتمة
cast patterns on the ceiling
أنماط الزهر على السقف
But you're feeling fine
لكنك تشعر بخير
I thought it was dark outside
اعتقدت أن الظلام كان في الخارج
I thought it was dark outside (One for the Road)
اعتقدت أن الظلام كان في الخارج (واحد للطريق)
(One for the road)
(واحد للطريق)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
لذلك نعود جميعًا إلى منزلك وتجلس وتتحدث معي على الأرض
There's no need to show me round baby
ليست هناك حاجة لتظهر لي جولة يا عزيزي
I feel like I've been here before
أشعر وكأنني كنت هنا من قبل
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستخبر الجميع بالذهاب لاحقًا
Will you pour me one for the road?
هل ستصب لي واحدة من أجل الطريق؟
I knew this would be on the cards
كنت أعلم أن هذا سيكون على البطاقات
I knew you wouldn't fold
كنت أعلم أنك لن تطوي
I saw this comin' from the start
لقد رأيت هذا قادمًا منذ البداية
The shake rattle and roll
يهز حشرجة الموت ولفة
(One for the road)
(واحد للطريق)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
لذلك نعود جميعًا إلى منزلك وتجلس وتتحدث معي على الأرض
There's no need to show me round baby
ليست هناك حاجة لتظهر لي جولة يا عزيزي
I feel like I've been here before
أشعر وكأنني كنت هنا من قبل
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستخبر الجميع بالذهاب لاحقًا
Will you pour me one for the road?
هل ستصب لي واحدة من أجل الطريق؟
The mixture hits you hard
الخليط يضربك بشدة
Don't get that sinking feeling
لا تحصل على هذا الشعور بالغرق
Don't fall apart
لا تنهار
Some out of tune guitar
بعض الغيتار خارج اللحن
Soundtrack to disaster
الموسيقى التصويرية لكارثة
*Repeat Intro*
*تكرار المقدمة*
Last Chorus (Strumming is the same as Bridge)
الجوقة الأخيرة (العزف هو نفس الجسر)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
لذلك نعود جميعًا إلى منزلك وتجلس وتتحدث معي على الأرض
There's no need to show me round baby
ليست هناك حاجة لتظهر لي جولة يا عزيزي
I feel like I've been here before
أشعر وكأنني كنت هنا من قبل
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستخبر الجميع بالذهاب لاحقًا
Will you pour me one for the road?
هل ستصب لي واحدة من أجل الطريق؟