One for the Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arktik Maymunlar - Yol İçin Bir tane

by Arctic Monkeys

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arctic Monkeys One for the Road

From the bottom of your heart,
Kalbinin derinliklerinden,
the relegation zone
küme düşme bölgesi
I saw this coming from the start
Başından beri bunun geldiğini gördüm
The shake rattle and roll
Sallama çıngırak ve yuvarlanma
The cracks in blackout blinds
Karartma perdelerindeki çatlaklar
cast patterns on the ceiling
tavana desenler dökmek
But you're feeling fine
Ama sen iyi hissediyorsun
I thought it was dark outside
Dışarısının karanlık olduğunu sanıyordum
I thought it was dark outside (One for the Road)
Dışarısının karanlık olduğunu sanıyordum (One for the Road)
(One for the road)
(Biri yol için)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
Hepimiz seninkine dönüyoruz ve sen de yerde oturup benimle konuşuyorsun
There's no need to show me round baby
Bana etrafı göstermene gerek yok bebeğim
I feel like I've been here before
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
Daha sonra herkese gitmesini söylediğinde merak ediyordum
Will you pour me one for the road?
Yol için bana bir tane doldurur musun?
I knew this would be on the cards
Bunun kartlarda olacağını biliyordum
I knew you wouldn't fold
pes etmeyeceğini biliyordum
I saw this comin' from the start
Baştan beri bunun olacağını gördüm
The shake rattle and roll
Sallama çıngırak ve yuvarlanma
(One for the road)
(Biri yol için)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
Hepimiz seninkine dönüyoruz ve sen de yerde oturup benimle konuşuyorsun
There's no need to show me round baby
Bana etrafı göstermene gerek yok bebeğim
I feel like I've been here before
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
Daha sonra herkese gitmesini söylediğinde merak ediyordum
Will you pour me one for the road?
Yol için bana bir tane doldurur musun?
The mixture hits you hard
Karışım seni çok etkiliyor
Don't get that sinking feeling
O batma hissine kapılmayın
Don't fall apart
Dağılma
Some out of tune guitar
Bazılarının akordu bozuk gitar
Soundtrack to disaster
Felaketin müziği
*Repeat Intro*
*Girişi Tekrarla*
Last Chorus (Strumming is the same as Bridge)
Son Koro (Strumming, Bridge ile aynıdır)
So we all get back to yours and you sit and talk to me on the floor
Hepimiz seninkine dönüyoruz ve sen de yerde oturup benimle konuşuyorsun
There's no need to show me round baby
Bana etrafı göstermene gerek yok bebeğim
I feel like I've been here before
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum
I've been wonderin' whether later when you tell everybody to go
Daha sonra herkese gitmesini söylediğinde merak ediyordum
Will you pour me one for the road?
Yol için bana bir tane doldurur musun?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.