When the Sun Goes Down كلمات أغنية ترجمة عربية

So who's that girl there?
إذن من تلك الفتاة هناك؟
I wonder what went wrong
وأتساءل ما الخطأ الذي حدث
So that she had to roam the streets
لذلك كان عليها أن تتجول في الشوارع
She don't do major credit cards
إنها لا تفعل بطاقات الائتمان الرئيسية
I doubt she does receipts
أشك في أنها تفعل الإيصالات
It's all not quite legitimate
كل هذا ليس مشروعا تماما
And what a scummy man
ويا له من رجل حقير
Just give him half a chance
فقط أعطيه نصف فرصة
I bet he'll rob you if he can
أراهن أنه سوف يسرقك إذا استطاع
Can see it in his eyes, yeah
يمكن أن نرى ذلك في عينيه، نعم
That he's got a driving ban
أنه حصل على حظر القيادة
Amongst some other offences
من بين بعض الجرائم الأخرى
And I've seen him with girls of the night
ولقد رأيته مع فتيات الليل
And he told Roxanne to put on her red light
وطلب من روكسان أن تضع ضوءها الأحمر
They're all infected but he'll be alright
كلهم مصابون لكنه سيكون بخير
C#m D#m E F# (start strumming on this line)
C#m D#m E F# (ابدأ بالعزف على هذا الخط)
Cause he's a scumbag, don't you know
لأنه حثالة، ألا تعلمين؟
I said he's a scumbag, don't you know!
لقد قلت أنه تافه، ألا تعلم!
D-------------|just play this then smash a B*
D------------|فقط العب هذه ثم حطم B*
Riff
ريف
E--3322-------| repeat how many needed
ه--3322-------| كرر كم هو مطلوب
G F#(v2) B
ز ف # (الإصدار 2) ب
(bass)
(باس)
Although you're trying not to listen
على الرغم من أنك تحاول عدم الاستماع
I bet your eyes are staring at the ground
أراهن أن عينيك تحدقان في الأرض
She makes a subtle proposition
إنها تقدم اقتراحًا خفيًا
Sorry love I'll have to turn you down
آسف حبيبتي سأضطر إلى رفضك
G F# Bm (palm muted through verse)
G F # Bm (كف مكتوم من خلال الآية)
And oh he must be up to something
ويا يجب أن يكون على وشك شيء ما
Want half a chance to show he's more than likely
تريد نصف فرصة لإظهار أنه أكثر من المحتمل
I've got a feeling in my stomach
لدي شعور في معدتي
I start to wonder what his story might be
بدأت أتساءل ما هي قصته
What his story might be
ماذا يمكن أن تكون قصته
They said it changes when the sun goes down
قالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
Around here
هنا
Around
حول
riff (guitar 1)
ريف (جيتار 1)
G F#(v2) Bm (guitar 2)
G F # (v2) Bm (جيتار 2)
And look here comes a Ford Mondeo
وانظر هنا تأتي سيارة فورد مونديو
Isn't he Mister Inconspicuous
أليس هو السيد غير واضح
And he don't have to say 'owt
وليس عليه أن يقول "أوه".
She understands she's here to get picked up
إنها تفهم أنها هنا ليتم اصطحابها
And she's delighted when she sees him
وهي سعيدة عندما تراه
Pulling in and giving her the eye
سحب في وإعطائها العين
Because she must be f**king freezing
لأنها يجب أن تكون ملكًا متجمدًا
Scantily clad beneath the clear night sky
يرتدون ملابس ضيقة تحت سماء الليل الصافية
She don't stop in the winter, no and...
إنها لا تتوقف في الشتاء، لا و...
They said it changes when the sun goes down
قالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
Around here
هنا
They said it changes when the sun goes down
قالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
And they said it changes when the sun goes down
وقالوا يتغير عند غروب الشمس
Around here
هنا
Around here
هنا
What a scummy man
يا له من رجل حقير
Just give him half a chance
فقط أعطيه نصف فرصة
I bet he'll rob you if he can
أراهن أنه سوف يسرقك إذا استطاع
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
يمكن أن يرى في عينيه أن لديه خطة سيئة
I hope you're not involved at all
آمل ألا تكون متورطًا على الإطلاق
Finish on B
الانتهاء على ب