When the Sun Goes Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So who's that girl there?
Peki oradaki kız kim?
I wonder what went wrong
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
So that she had to roam the streets
Böylece sokaklarda dolaşmak zorunda kaldı
She don't do major credit cards
Büyük kredi kartları yapmıyor
I doubt she does receipts
Makbuz aldığından şüpheliyim
It's all not quite legitimate
Bunların hepsi pek meşru değil
And what a scummy man
Ve ne iğrenç bir adam
Just give him half a chance
Ona yarım şans ver
I bet he'll rob you if he can
Bahse girerim eğer becerebilirse seni soyacak
Can see it in his eyes, yeah
Gözlerinde görebiliyorum, evet
That he's got a driving ban
Araba kullanma yasağının olduğunu
Amongst some other offences
Diğer bazı suçların arasında
And I've seen him with girls of the night
Ve onu gecenin kızlarıyla gördüm
And he told Roxanne to put on her red light
Ve Roxanne'e kırmızı ışığı yakmasını söyledi
They're all infected but he'll be alright
Hepsi enfekte ama o iyi olacak
C#m D#m E F# (start strumming on this line)
C#m D#m E F# (bu satırı tıngırdatmaya başlayın)
Cause he's a scumbag, don't you know
Çünkü o bir pislik, bilmiyor musun
I said he's a scumbag, don't you know!
Onun bir pislik olduğunu söyledim, bilmiyor musun?
D-------------|just play this then smash a B*
D---------------|sadece bunu çal ve sonra B'yi parçala*
Riff
Riff
E--3322-------| repeat how many needed
E--3322-------| kaç tane gerektiğini tekrarla
G F#(v2) B
G F#(v2) B
(bass)
(bas)
Although you're trying not to listen
Her ne kadar dinlememeye çalışsan da
I bet your eyes are staring at the ground
Eminim gözlerin yere bakıyor
She makes a subtle proposition
İnce bir teklifte bulunuyor
Sorry love I'll have to turn you down
Üzgünüm aşkım seni geri çevirmek zorunda kalacağım
G F# Bm (palm muted through verse)
G F# Bm (avuç içi dizeler boyunca sessizleştirildi)
And oh he must be up to something
Ve oh bir şeylerin peşinde olmalı
Want half a chance to show he's more than likely
Onun muhtemel olduğunu göstermek için yarım şans istiyorum
I've got a feeling in my stomach
Midemde bir his var
I start to wonder what his story might be
Hikayesinin ne olabileceğini merak etmeye başladım
What his story might be
Hikayesi ne olabilir
They said it changes when the sun goes down
Güneş battığında değişir dediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
Around here
buralarda
Around
Etrafında
riff (guitar 1)
riff (gitar 1)
G F#(v2) Bm (guitar 2)
G F#(v2) Bm (gitar 2)
And look here comes a Ford Mondeo
Ve bak, bir Ford Mondeo geliyor
Isn't he Mister Inconspicuous
O Bay Göze Çarpan değil mi?
And he don't have to say 'owt
Ve 'ahh' demesine gerek yok
She understands she's here to get picked up
Alınmak için burada olduğunu anlıyor
And she's delighted when she sees him
Ve onu gördüğünde çok seviniyor
Pulling in and giving her the eye
İçeri çekiyor ve ona göz veriyor
Because she must be f**king freezing
Çünkü donuyor olmalı
Scantily clad beneath the clear night sky
Berrak gece gökyüzünün altında az giyinmiş
She don't stop in the winter, no and...
Kışın durmuyor, hayır ve...
They said it changes when the sun goes down
Güneş battığında değişir dediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
Around here
buralarda
They said it changes when the sun goes down
Güneş battığında değişir dediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
And they said it changes when the sun goes down
Ve güneş battığında değiştiğini söylediler
Around here
buralarda
Around here
buralarda
What a scummy man
Ne kadar pis bir adam
Just give him half a chance
Ona yarım şans ver
I bet he'll rob you if he can
Bahse girerim eğer becerebilirse seni soyacak
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
Kötü bir planı olduğunu gözlerinden görebiliyorum
I hope you're not involved at all
umarım hiç karışmamışsındır
Finish on B
B'de bitir