When the Sun Goes Down Versuri Traducere în Română

So who's that girl there?
Deci cine este fata aceea de acolo?
I wonder what went wrong
Mă întreb ce a mers prost
So that she had to roam the streets
Așa că a trebuit să cutreiere străzile
She don't do major credit cards
Ea nu face carduri de credit majore
I doubt she does receipts
Mă îndoiesc că face chitanțe
It's all not quite legitimate
Nu este totul chiar legitim
And what a scummy man
Și ce ticălos
Just give him half a chance
Dă-i doar jumătate de șansă
I bet he'll rob you if he can
Pun pariu că te va jefui dacă poate
Can see it in his eyes, yeah
O pot vedea în ochii lui, da
That he's got a driving ban
Că are interdicție de conducere
Amongst some other offences
Printre alte infracțiuni
And I've seen him with girls of the night
Și l-am văzut cu fetele nopții
And he told Roxanne to put on her red light
Și i-a spus Roxannei să-și aprindă semaforul roșu
They're all infected but he'll be alright
Toți sunt infectați, dar el va fi bine
C#m D#m E F# (start strumming on this line)
C#m D#m E F# (începeți să cântați pe această linie)
Cause he's a scumbag, don't you know
Pentru că e un ticălos, nu știi
I said he's a scumbag, don't you know!
Am spus că e un ticălos, nu știi!
D-------------|just play this then smash a B*
D-------------|doar joacă asta apoi sparge un B*
Riff
Riff
E--3322-------| repeat how many needed
E--3322-------| repetă câte au nevoie
G F#(v2) B
G F#(v2) B
(bass)
(bas)
Although you're trying not to listen
Deși încerci să nu asculți
I bet your eyes are staring at the ground
Pun pariu că ochii tăi se uită în pământ
She makes a subtle proposition
Ea face o propunere subtilă
Sorry love I'll have to turn you down
Îmi pare rău iubire, va trebui să te refuz
G F# Bm (palm muted through verse)
G F# Bm (palma dezactivată prin vers)
And oh he must be up to something
Și oh, el trebuie să facă ceva
Want half a chance to show he's more than likely
Vrei o jumătate de șansă să arăți că este mai mult decât probabil
I've got a feeling in my stomach
Am o senzație în stomac
I start to wonder what his story might be
Încep să mă întreb care ar putea fi povestea lui
What his story might be
Care ar putea fi povestea lui
They said it changes when the sun goes down
Au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
Around here
Pe aici
Around
În jur
riff (guitar 1)
riff (chitară 1)
G F#(v2) Bm (guitar 2)
G F#(v2) Bm (chitară 2)
And look here comes a Ford Mondeo
Și uite aici vine un Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous
Nu este domnul Inconspicuous?
And he don't have to say 'owt
Și nu trebuie să spună „owt”.
She understands she's here to get picked up
Ea înțelege că este aici să fie luată
And she's delighted when she sees him
Și e încântată când îl vede
Pulling in and giving her the eye
Trag înăuntru și dându-i ochiul
Because she must be f**king freezing
Pentru că trebuie să înghețe
Scantily clad beneath the clear night sky
Puțin îmbrăcat sub cerul senin al nopții
She don't stop in the winter, no and...
Ea nu se oprește iarna, nu și...
They said it changes when the sun goes down
Au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
Around here
Pe aici
They said it changes when the sun goes down
Au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
And they said it changes when the sun goes down
Și au spus că se schimbă când apune soarele
Around here
Pe aici
Around here
Pe aici
What a scummy man
Ce ticălos
Just give him half a chance
Dă-i doar jumătate de șansă
I bet he'll rob you if he can
Pun pariu că te va jefui dacă poate
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
Se poate vedea în ochii lui că are un plan urât
I hope you're not involved at all
Sper că nu ești implicat deloc
Finish on B
Terminați pe B