When the Sun Goes Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So who's that girl there?
Więc kim jest ta dziewczyna?
I wonder what went wrong
Zastanawiam się, co poszło nie tak
So that she had to roam the streets
Dlatego musiała włóczyć się po ulicach
She don't do major credit cards
Ona nie obsługuje głównych kart kredytowych
I doubt she does receipts
Wątpię, żeby robiła rachunki
It's all not quite legitimate
To wszystko nie jest do końca zgodne z prawem
And what a scummy man
I co za podły człowiek
Just give him half a chance
Po prostu daj mu pół szansy
I bet he'll rob you if he can
Założę się, że cię okradnie, jeśli będzie mógł
Can see it in his eyes, yeah
Widzę to w jego oczach, tak
That he's got a driving ban
Że ma zakaz prowadzenia pojazdów
Amongst some other offences
Wśród innych przestępstw
And I've seen him with girls of the night
I widziałem go z dziewczynami wieczoru
And he told Roxanne to put on her red light
I kazał Roxanne włączyć czerwone światło
They're all infected but he'll be alright
Wszyscy są zarażeni, ale nic mu nie będzie
C#m D#m E F# (start strumming on this line)
C#m D#m E F# (zacznij brzdąkać w tej linijce)
Cause he's a scumbag, don't you know
Bo to szumowina, nie wiesz
I said he's a scumbag, don't you know!
Powiedziałem, że to szumowina, nie wiesz!
D-------------|just play this then smash a B*
D------------|po prostu zagraj w to, a potem rozbij B*
Riff
Riff
E--3322-------| repeat how many needed
E--3322-------| powtórz, ile potrzeba
G F#(v2) B
G F#(v2) B
(bass)
(bas)
Although you're trying not to listen
Chociaż starasz się nie słuchać
I bet your eyes are staring at the ground
Założę się, że twoje oczy wpatrują się w ziemię
She makes a subtle proposition
Składa subtelną propozycję
Sorry love I'll have to turn you down
Przykro mi, kochanie, ale będę musiał cię odrzucić
G F# Bm (palm muted through verse)
G F# Bm (dłoń wyciszona w wersecie)
And oh he must be up to something
I och, on musi coś knuć
Want half a chance to show he's more than likely
Chcę mieć pół szansy na pokazanie, że jest więcej niż prawdopodobny
I've got a feeling in my stomach
Mam uczucie w żołądku
I start to wonder what his story might be
Zaczynam się zastanawiać, jaka może być jego historia
What his story might be
Jaka może być jego historia
They said it changes when the sun goes down
Mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
Around here
Tutaj
Around
Wokół
riff (guitar 1)
riff (gitara 1)
G F#(v2) Bm (guitar 2)
G F#(v2) Bm (gitara 2)
And look here comes a Ford Mondeo
I spójrz, nadchodzi Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous
Czyż nie jest to Pan Niepozorny?
And he don't have to say 'owt
I nie musi mówić „owt”.
She understands she's here to get picked up
Rozumie, że przyjechała po odbiór
And she's delighted when she sees him
I jest zachwycona, kiedy go widzi
Pulling in and giving her the eye
Przyciągając ją i patrząc na nią
Because she must be f**king freezing
Bo pewnie cholernie marznie
Scantily clad beneath the clear night sky
Skąpo odziani pod czystym nocnym niebem
She don't stop in the winter, no and...
Ona nie zatrzymuje się na zimę, nie i...
They said it changes when the sun goes down
Mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
Around here
Tutaj
They said it changes when the sun goes down
Mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
And they said it changes when the sun goes down
A mówili, że to się zmienia, gdy zachodzi słońce
Around here
Tutaj
Around here
Tutaj
What a scummy man
Co za podły człowiek
Just give him half a chance
Po prostu daj mu pół szansy
I bet he'll rob you if he can
Założę się, że cię okradnie, jeśli będzie mógł
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
Widzę w jego oczach, że ma paskudny plan
I hope you're not involved at all
Mam nadzieję, że w ogóle nie jesteś w to zaangażowany
Finish on B
Zakończ na B