Sana Kahit Minsan كلمات أغنية ترجمة عربية
أرييل ريفيرا - نأمل في بعض الأحيان
by Ariel Rivera
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i just tried to come up with chord version of this song, it's not 100% sure but it is
لقد حاولت للتو التوصل إلى نسخة وترية من هذه الأغنية، ليس الأمر متأكدًا بنسبة 100٪ ولكنه كذلك
nice to hear,I really like this song, Hope you like it too ^_^
يسعدني سماع هذه الأغنية حقًا، وأتمنى أن تعجبك أيضًا ^_^
Chords by: JTBaciles,RN
الحبال بواسطة: JTBaciles، RN
Intro: F - G - Em - A7
المقدمة: F - G - Em - A7
I
أنا
Bakit ikaw ang nais na matanaw
لماذا تريد أن ترى؟
Nitong mga mata
هذه العيون
Tunay kayang nabighani ako
لقد فتنت حقا
Sa taglay mong ganda
بجمالك
Nais kong marinig malamyos mong tinig
أريد أن أسمع صوتك الحلو
Na sa aking aliw at tila ba ito'y
هذه هي راحتي ويبدو أنها كذلك
Hulog man ng langit
السماء تسقط
II
ثانيا
Pag nakita ka na'y ayaw nang
عندما يراك، فهو لا يريد ذلك
Kumurap o pumikit man lang
وميض أو أغمض عينيك على الأقل
Dahil baka mawala kang bigla
لأنك قد تختفي فجأة
Nang hindi ko alam
عندما لم أكن أعرف
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
في بعض الأحيان أقبلك وأعانقك
Ngunit sa paggising ko ay
ولكن عندما استيقظت كان الأمر كذلك
Di pala tunay at nanghihinayang na
هذا ليس حقيقيا وأنا نادم عليه
Sana kahit minsan ay mapansin ako
آمل أن يتم ملاحظتي مرة واحدة على الأقل
Malaman mong kita'y mahal
أعرف أنني أحبك
At 'yan ay totoo
وهذا صحيح
Wag mong isiping nagbibiro ako
لا أعتقد أنني أمزح
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
الحب المقدم لك حقيقي
(Repeat II)
(كرر الثاني)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Hanap ng puso ay laging ikaw
البحث عن القلب هو دائما أنت
Tanging nais ko'y ang 'yong pagmamahal
أريد فقط حبك
Sana'y sabihing mahal mo rin ako
أتمنى أن تقول أنك تحبني أيضًا
Ikaw ang tawag ng damdamin ko
أنت نداء مشاعري
Sana ay mapansin ako
أتمنى أن أكون قد لاحظت
Malaman mong kita'y mahal
أعرف أنني أحبك
At 'yan ay totoo
وهذا صحيح
Wag mong isiping nagbibiro ako
لا أعتقد أنني أمزح
Tunay ang pag-ibig na alay
الحب الحقيقي هو قربان
Ikaw ang nais sa habang buhay
أنت ما تريده مدى الحياة
Ang pag-ibig na alay ko sa 'yo'y tunay
الحب الذي أقدمه لك حقيقي
Sa 'yo'y tunay
لك حقيقي
Sana kahit minsan, minsan
آمل مرة واحدة على الأقل، مرة واحدة
Sana kahit minsan
آمل مرة واحدة على الأقل
Sana kahit minsan
آمل مرة واحدة على الأقل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
