Sana Kahit Minsan 歌詞 日本語訳

i just tried to come up with chord version of this song, it's not 100% sure but it is
この曲のコードバージョンを考え出したところですが、100%確実ではありませんが、それは間違いありません
nice to hear,I really like this song, Hope you like it too ^_^
聞いてよかったです、私はこの曲が本当に好きです、あなたも気に入っていただければ幸いです^_^
Chords by: JTBaciles,RN
コード: JTBaciles,RN
Intro: F - G - Em - A7
イントロ: F - G - Em - A7
I
私は
Bakit ikaw ang nais na matanaw
なぜ見られたいのですか？
Nitong mga mata
この目
Tunay kayang nabighani ako
本当に魅了されました
Sa taglay mong ganda
あなたの美しさと
Nais kong marinig malamyos mong tinig
あなたの甘い声が聞きたいです
Na sa aking aliw at tila ba ito'y
それが私の慰めであり、そうであるように思えます
Hulog man ng langit
空が落ちてくる
II
Ⅱ
Pag nakita ka na'y ayaw nang
彼はあなたを見ると、見たくないのです。
Kumurap o pumikit man lang
少なくとも瞬きするか目を閉じてください
Dahil baka mawala kang bigla
突然いなくなってしまうかもしれないから
Nang hindi ko alam
知らなかった頃
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
時々キスしたりハグしたりするよ
Ngunit sa paggising ko ay
でも、目が覚めると、それは
Di pala tunay at nanghihinayang na
それは現実ではない、そして後悔している
Sana kahit minsan ay mapansin ako
少なくとも一度は注目されることを願っています
Malaman mong kita'y mahal
私があなたを愛していることを知ってください
At 'yan ay totoo
それは本当です
Wag mong isiping nagbibiro ako
冗談だと思わないでください
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
あなたに捧げられた愛は本物です
(Repeat II)
(繰り返し II)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Hanap ng puso ay laging ikaw
心を探しているのはいつもあなたです
Tanging nais ko'y ang 'yong pagmamahal
私はあなたの愛だけが欲しいのです
Sana'y sabihing mahal mo rin ako
あなたも私を愛していると言ってくれるといいのですが
Ikaw ang tawag ng damdamin ko
あなたは私の気持ちの呼び声です
Sana ay mapansin ako
気づいてもらえれば幸いです
Malaman mong kita'y mahal
私があなたを愛していることを知ってください
At 'yan ay totoo
それは本当です
Wag mong isiping nagbibiro ako
冗談だと思わないでください
Tunay ang pag-ibig na alay
真実の愛は捧げもの
Ikaw ang nais sa habang buhay
あなたはあなたが一生欲しいものです
Ang pag-ibig na alay ko sa 'yo'y tunay
私があなたに捧げる愛は本物です
Sa 'yo'y tunay
あなたのは本物です
Sana kahit minsan, minsan
少なくとも一度、一度は願っています
Sana kahit minsan
少なくとも一度は願っています
Sana kahit minsan
少なくとも一度は願っています