Sana Kahit Minsan Testo Traduzione Italiana
Ariel Rivera - Speriamo che a volte
by Ariel Rivera
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i just tried to come up with chord version of this song, it's not 100% sure but it is
Ho appena provato a trovare una versione con accordi di questa canzone, non è sicuro al 100% ma lo è
nice to hear,I really like this song, Hope you like it too ^_^
bello da sentire, mi piace davvero questa canzone, spero che piaccia anche a te ^_^
Chords by: JTBaciles,RN
Accordi di: JTBaciles,RN
Intro: F - G - Em - A7
Introduzione: Fa - Sol - Mim - La7
I
Io
Bakit ikaw ang nais na matanaw
Perché vuoi essere visto?
Nitong mga mata
Questi occhi
Tunay kayang nabighani ako
Ero davvero affascinato
Sa taglay mong ganda
Con la tua bellezza
Nais kong marinig malamyos mong tinig
Voglio sentire la tua dolce voce
Na sa aking aliw at tila ba ito'y
Questo è il mio conforto e sembra che lo sia
Hulog man ng langit
Il cielo sta cadendo
II
II
Pag nakita ka na'y ayaw nang
Quando ti vede, non vuole
Kumurap o pumikit man lang
Sbattete le palpebre o almeno chiudete gli occhi
Dahil baka mawala kang bigla
Perché potresti scomparire all'improvviso
Nang hindi ko alam
Quando non lo sapevo
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
A volte ti bacio e ti abbraccio
Ngunit sa paggising ko ay
Ma quando mi sono svegliato era così
Di pala tunay at nanghihinayang na
Non è reale e me ne pento
Sana kahit minsan ay mapansin ako
Spero di farmi notare almeno una volta
Malaman mong kita'y mahal
Sappi che ti amo
At 'yan ay totoo
E questo è vero
Wag mong isiping nagbibiro ako
Non pensare che sto scherzando
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
L'amore che ti viene offerto è reale
(Repeat II)
(Ripeti II)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Hanap ng puso ay laging ikaw
La ricerca del cuore sei sempre tu
Tanging nais ko'y ang 'yong pagmamahal
Voglio solo il tuo amore
Sana'y sabihing mahal mo rin ako
Spero che tu dica che anche tu mi ami
Ikaw ang tawag ng damdamin ko
Sei il richiamo dei miei sentimenti
Sana ay mapansin ako
Spero di farmi notare
Malaman mong kita'y mahal
Sappi che ti amo
At 'yan ay totoo
E questo è vero
Wag mong isiping nagbibiro ako
Non pensare che sto scherzando
Tunay ang pag-ibig na alay
Il vero amore è un'offerta
Ikaw ang nais sa habang buhay
Tu sei ciò che desideri per la vita
Ang pag-ibig na alay ko sa 'yo'y tunay
L'amore che ti offro è reale
Sa 'yo'y tunay
Il tuo è reale
Sana kahit minsan, minsan
Spero almeno una volta, una volta
Sana kahit minsan
Spero almeno una volta
Sana kahit minsan
Spero almeno una volta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
