Sana Kahit Minsan Текст Песни Перевод на Русский

i just tried to come up with chord version of this song, it's not 100% sure but it is
я просто пытался придумать аккордовую версию этой песни, это не 100% уверенность, но это так
nice to hear,I really like this song, Hope you like it too ^_^
приятно слышать, мне очень нравится эта песня, надеюсь, она понравится и вам ^_^
Chords by: JTBaciles,RN
Аккорды: JTBaciles,RN
Intro: F - G - Em - A7
Вступление: F - G - Em - A7
I
я
Bakit ikaw ang nais na matanaw
Почему ты хочешь, чтобы тебя увидели?
Nitong mga mata
Эти глаза
Tunay kayang nabighani ako
Я был действительно очарован
Sa taglay mong ganda
С твоей красотой
Nais kong marinig malamyos mong tinig
Я хочу услышать твой сладкий голос
Na sa aking aliw at tila ba ito'y
Это мое утешение, и кажется, что это так.
Hulog man ng langit
Небо падает
II
II
Pag nakita ka na'y ayaw nang
Когда он видит тебя, он не хочет
Kumurap o pumikit man lang
Поморгни или закрой глаза хотя бы
Dahil baka mawala kang bigla
Потому что ты можешь внезапно исчезнуть
Nang hindi ko alam
Когда я не знал
Minsa'y hinahagka't yakap-yakap kita
Иногда я целую и обнимаю тебя
Ngunit sa paggising ko ay
Но когда я проснулся, это было
Di pala tunay at nanghihinayang na
Это неправда, и я сожалею об этом
Sana kahit minsan ay mapansin ako
надеюсь меня хоть раз заметят
Malaman mong kita'y mahal
Знай, что я люблю тебя
At 'yan ay totoo
И это правда
Wag mong isiping nagbibiro ako
Не думай, что я шучу
Tunay ang pag-ibig na alay sa 'yo
Любовь, предложенная вам, реальна
(Repeat II)
(Повторить II)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Hanap ng puso ay laging ikaw
В поисках сердца всегда ты
Tanging nais ko'y ang 'yong pagmamahal
Я хочу только твоей любви
Sana'y sabihing mahal mo rin ako
Надеюсь, ты скажешь, что тоже меня любишь
Ikaw ang tawag ng damdamin ko
Ты зов моих чувств
Sana ay mapansin ako
надеюсь, меня заметят
Malaman mong kita'y mahal
Знай, что я люблю тебя
At 'yan ay totoo
И это правда
Wag mong isiping nagbibiro ako
Не думай, что я шучу
Tunay ang pag-ibig na alay
Настоящая любовь – это подношение
Ikaw ang nais sa habang buhay
Ты то, что ты хочешь от жизни
Ang pag-ibig na alay ko sa 'yo'y tunay
Любовь, которую я предлагаю тебе, реальна
Sa 'yo'y tunay
Твой настоящий
Sana kahit minsan, minsan
Я надеюсь, что хотя бы раз, однажды
Sana kahit minsan
надеюсь хоть раз
Sana kahit minsan
надеюсь хоть раз