Highway in the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
مقدمة: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
VERSE 1:
الآية 1:
Sail with me into the unknown void that has no end
أبحر معي إلى الفراغ المجهول الذي ليس له نهاية
Swept along the open road, that don't seem to begin,
اكتسحت على طول الطريق المفتوح، الذي لا يبدو أنه بدأ،
Come with me and love me babe, I may be back again.
تعال معي وأحبني يا عزيزي، ربما أعود مرة أخرى.
Mean time I'll keep sailing down my highway in the wind.
في هذه الأثناء، سأواصل الإبحار على الطريق السريع في مهب الريح.
VERSE 2:
الآية 2:
Evenings just begin the days, and follows with the night,
الأمسيات تبدأ بالنهار، ويتبعها الليل،
To love you and to be with you and to say that it's all right.
أن أحبك وأكون معك وأقول أن كل شيء على ما يرام.
Love me while you have me, babe, I may be back again.
أحبيني بينما أنت معي، يا حبيبتي، ربما أعود مرة أخرى.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
في هذه الأثناء سأواصل الإبحار على هذا الطريق السريع في مهب الريح.
VERSE 3:
الآية 3:
There's times I feel like going, and there's time I want to stay.
هناك أوقات أشعر فيها برغبة في الرحيل، وهناك أوقات أرغب في البقاء فيها.
Times that I ain't feeling well, and times I feel okay.
الأوقات التي لا أشعر فيها أنني بخير، والأوقات التي أشعر فيها أنني بخير.
Now you have time to love me, babe, I may have time again.
الآن لديك الوقت لتحبيني يا عزيزتي، ربما يكون لدي الوقت مرة أخرى.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
في هذه الأثناء سأواصل الإبحار على هذا الطريق السريع في مهب الريح.
FINAL VERSE:
الآية النهائية:
The fortune-teller tells me, that I have somewhere to go.
أخبرني العراف أن لدي مكان أذهب إليه.
Look and try to understand, wonder how she knows.
انظر وحاول أن تفهم، وتساءل كيف عرفت.
I must be going now, I'm losing time my friends,
يجب أن أذهب الآن، أنا أضيع الوقت يا أصدقائي،
Looking for a rainbow on this highway in the wind.
أبحث عن قوس قزح على هذا الطريق السريع في مهب الريح.