Highway in the Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arlo Guthrie – Autostrada na wietrze

by Arlo Guthrie

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arlo Guthrie Highway in the Wind

Intro: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
Wprowadzenie: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
VERSE 1:
WERSET 1:
Sail with me into the unknown void that has no end
Popłyń ze mną w nieznaną pustkę, która nie ma końca
Swept along the open road, that don't seem to begin,
Zamiatane wzdłuż otwartej drogi, która wydaje się nie mieć początku,
Come with me and love me babe, I may be back again.
Chodź ze mną i kochaj mnie, kochanie, może wrócę ponownie.
Mean time I'll keep sailing down my highway in the wind.
Tymczasem będę płynął moją autostradą na wietrze.
VERSE 2:
WERSET 2:
Evenings just begin the days, and follows with the night,
Wieczory właśnie rozpoczynają dni, a wraz z nimi następuje noc,
To love you and to be with you and to say that it's all right.
Kochać Cię, być przy Tobie i mówić, że wszystko jest w porządku.
Love me while you have me, babe, I may be back again.
Kochaj mnie, póki mnie masz, kochanie, może wrócę ponownie.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
Tymczasem będę płynął tą autostradą na wietrze.
VERSE 3:
WERSET 3:
There's times I feel like going, and there's time I want to stay.
Są chwile, kiedy mam ochotę odejść, ale są też takie, kiedy chcę zostać.
Times that I ain't feeling well, and times I feel okay.
Czasami nie czuję się dobrze i czasami czuję się dobrze.
Now you have time to love me, babe, I may have time again.
Teraz masz czas, żeby mnie pokochać, kochanie. Może ja znów będę miał czas.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
Tymczasem będę płynął tą autostradą na wietrze.
FINAL VERSE:
WERSJA KOŃCOWA:
The fortune-teller tells me, that I have somewhere to go.
Wróżka mi mówi, że mam dokąd pójść.
Look and try to understand, wonder how she knows.
Spójrz i spróbuj zrozumieć, zastanów się, skąd ona to wie.
I must be going now, I'm losing time my friends,
Muszę już iść, tracę czas, przyjaciele,
Looking for a rainbow on this highway in the wind.
Szukam tęczy na tej autostradzie na wietrze.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.