Highway in the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
Giriş: E Emaj7 A E // E Emaj7 A E
VERSE 1:
1. AYET:
Sail with me into the unknown void that has no end
Benimle sonu olmayan bilinmeyen boşluğa yelken aç
Swept along the open road, that don't seem to begin,
Açık yol boyunca süpürüldüm, bu hiç başlamamış gibi görünüyor,
Come with me and love me babe, I may be back again.
Benimle gel ve beni sev bebeğim, belki tekrar dönebilirim.
Mean time I'll keep sailing down my highway in the wind.
Bu arada otoyolumda rüzgârda yelken açmaya devam edeceğim.
VERSE 2:
2. AYET:
Evenings just begin the days, and follows with the night,
Akşamlar gündüzleri başlatır ve geceyle birlikte devam eder.
To love you and to be with you and to say that it's all right.
Seni sevmek, seninle olmak ve her şeyin yolunda olduğunu söylemek.
Love me while you have me, babe, I may be back again.
Bana sahip olduğun sürece beni sev bebeğim, belki tekrar dönebilirim.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
Bu arada rüzgarda bu otoyolda ilerlemeye devam edeceğim.
VERSE 3:
3. AYET:
There's times I feel like going, and there's time I want to stay.
Gitmek istediğim zamanlar var, kalmak istediğim zamanlar da var.
Times that I ain't feeling well, and times I feel okay.
Kendimi iyi hissetmediğim zamanlar ve iyi hissettiğim zamanlar.
Now you have time to love me, babe, I may have time again.
Artık beni sevecek zamanın var bebeğim, benim tekrar zamanım olabilir.
Meantime I'll keep sailing down this highway in the wind.
Bu arada rüzgarda bu otoyolda ilerlemeye devam edeceğim.
FINAL VERSE:
SON METİN:
The fortune-teller tells me, that I have somewhere to go.
Falcı bana gidecek bir yerim olduğunu söylüyor.
Look and try to understand, wonder how she knows.
Bakın ve anlamaya çalışın, nasıl bildiğini merak edin.
I must be going now, I'm losing time my friends,
Artık gitmeliyim, zaman kaybediyorum dostlarım.
Looking for a rainbow on this highway in the wind.
Rüzgarda bu otoyolda gökkuşağını arıyorum.