Paradeiro كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
De : Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
من: أرنالدو أنتونيس / كارلينهوس براون / ماريسا مونتي
(Primeira parte)
(الجزء الأول)
havera paradeiro
سيكون هناك مكان
para o nosso desejo
لرغبتنا
dentro ou fora de um vicio?
داخل أو خارج الإدمان؟
uns preferem dinheiro
البعض يفضل المال
outros querem um passeio
والبعض الآخر يريد توصيلة
perto do precipicio.
بالقرب من الهاوية.
havera paraiso
سيكون هناك الجنة
sem perder o juizo e sem morrer?
دون أن تفقد عقلك ودون أن تموت؟
havera para-raio
سيكون هناك مانعة الصواعق
para o nosso desmaio
لإغماءنا
no momento preciso?
في اللحظة المناسبة؟
uns vao de para-quedas
البعض يذهب بالمظلة
outros juntam moedas
يقوم الآخرون بجمع العملات المعدنية
antes do prejuizo
قبل الضرر
num momento propicio
في الوقت المناسب
havera paradeiro para isso?
هل سيكون هناك مكان لهذا؟
havera paradeiro
سيكون هناك مكان
para o nosso desejo
لرغبتنا
dentro ou fora de nos?
داخلنا أم خارجنا؟
(Segunda parte)
(الجزء الثاني)
havera paradeiro
سيكون هناك مكان
para o nosso desejo
لرغبتنا
dentro ou fora de um vicio?
داخل أو خارج الإدمان؟
uns preferem dinheiro
البعض يفضل المال
outros querem um passeio
والبعض الآخر يريد توصيلة
perto do precipicio.
بالقرب من الهاوية.
havera paraiso
سيكون هناك الجنة
sem perder o juizo e sem morrer?
دون أن تفقد عقلك ودون أن تموت؟
havera para-raio
سيكون هناك مانعة الصواعق
para o nosso desmaio
لإغماءنا
no momento preciso?
في اللحظة المناسبة؟
uns vao de para-quedas
البعض يذهب بالمظلة
outros juntam moedas
يقوم الآخرون بجمع العملات المعدنية
antes do prejuizo
قبل الضرر
num momento propicio
في الوقت المناسب
havera paradeiro para isso?
هل سيكون هناك مكان لهذا؟
havera paradeiro
سيكون هناك مكان
para o nosso desejo
لرغبتنا
dentro ou fora de nos?
داخلنا أم خارجنا؟