Paradeiro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
De : Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
Gönderen: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
(Primeira parte)
(İlk bölüm)
havera paradeiro
nerede olacak
para o nosso desejo
arzumuz için
dentro ou fora de um vicio?
bağımlılığın içinde mi yoksa dışında mı?
uns preferem dinheiro
bazıları parayı tercih ediyor
outros querem um passeio
diğerleri arabayla gitmek istiyor
perto do precipicio.
uçuruma yakın.
havera paraiso
cennet olacak
sem perder o juizo e sem morrer?
aklını kaybetmeden ve ölmeden?
havera para-raio
paratoner olacak
para o nosso desmaio
bayılmamız için
no momento preciso?
doğru anda mı?
uns vao de para-quedas
bazıları paraşütle atlıyor
outros juntam moedas
diğerleri para topluyor
antes do prejuizo
hasardan önce
num momento propicio
uygun bir zamanda
havera paradeiro para isso?
Bunun için bir yer olacak mı?
havera paradeiro
nerede olacak
para o nosso desejo
arzumuz için
dentro ou fora de nos?
içimizde mi, dışımızda mı?
(Segunda parte)
(İkinci bölüm)
havera paradeiro
nerede olacak
para o nosso desejo
arzumuz için
dentro ou fora de um vicio?
bağımlılığın içinde mi yoksa dışında mı?
uns preferem dinheiro
bazıları parayı tercih ediyor
outros querem um passeio
diğerleri arabayla gitmek istiyor
perto do precipicio.
uçuruma yakın.
havera paraiso
cennet olacak
sem perder o juizo e sem morrer?
aklını kaybetmeden ve ölmeden?
havera para-raio
paratoner olacak
para o nosso desmaio
bayılmamız için
no momento preciso?
doğru anda mı?
uns vao de para-quedas
bazıları paraşütle atlıyor
outros juntam moedas
diğerleri para topluyor
antes do prejuizo
hasardan önce
num momento propicio
uygun bir zamanda
havera paradeiro para isso?
Bunun için bir yer olacak mı?
havera paradeiro
nerede olacak
para o nosso desejo
arzumuz için
dentro ou fora de nos?
içimizde mi, dışımızda mı?