Jij, ik en Pythagoras كلمات أغنية ترجمة عربية

Arne Vanhaecke: Jij, ik en Pythagoras
آرني فانهايكي: أنت وأنا وفيثاغورس
Capo op 5de fret
كابو على الحنق الخامس
C: -32010
ج: -32010
ch /ch
الفصل / الفصل
Cadd2: -32030
Cadd2: -32030
Cadd9: -32013
Cadd9: -32013
Am: x02210
صباحا: x02210
F: x3321x
ف:x3321x
G: 320033
ز: 320033
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Intro: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
مقدمة: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
We leerden over de driehoek
لقد تعلمنا عن المثلث
Maar ik ging dood boven mijn boek
لكنني مت بسبب كتابي
Allemaal door die paljas
كل ذلك بسبب تلك القنبلة
Zijn naam was Pythagoras
وكان اسمه فيثاغورس
Hij vond het maar kinderspel
كان يعتقد أنها كانت لعبة أطفال
maar voor mij was het de hel
ولكن بالنسبة لي كان الجحيم
Ik was de laatste van de klas
كنت الأخير في الفصل
Allemaal door Pythagoras
وكل ذلك بسبب فيثاغورس
Maar op die dag dan zag ik jou
لكن في ذلك اليوم رأيتك
Zijn stelling was snel onderbouwd
وقد تم إثبات أقواله بسرعة
'k Herinner nog hoe goed het was
ما زلت أتذكر كم كانت جيدة
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Als het in bed iets te snel ging
عندما سارت الأمور بسرعة كبيرة في السرير
Fluisterde ik zach zijn stelling
همست بهدوء بيانه
't Kwam tussen de lakens goed van pas
لقد كان مفيدًا بين الأوراق
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Jij zat op de eerste rij
لقد جلست في الصف الأمامي
De logica ging mij voorbij
المنطق مر بي
Ik hoorde niet echt tot het ras
لم أكن أنتمي حقًا إلى السباق
Der volgers van Pythagoras
أتباع فيثاغورس
In die materie was ik traag
لقد كنت بطيئا في هذا الشأن
Maar met jou vrijen deed ik graag
لكنني أحببت ممارسة الجنس معك
Als jij ontbrandt dan ben ik as
إذا اشتعلت سأكون رمادًا
Allemaal door Pythagoras
وكل ذلك بسبب فيثاغورس
Maar op die dag dan zag ik jou
لكن في ذلك اليوم رأيتك
Zijn stelling was snel onderbouwd
وقد تم إثبات أقواله بسرعة
'k Herinner nog hoe goed het was
ما زلت أتذكر كم كانت جيدة
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Als het in bed iets te snel ging
عندما سارت الأمور بسرعة كبيرة في السرير
Fluisterde ik zacht zijn stelling
همست بيانه بهدوء
Een triootje eersteklas
الثلاثي من الدرجة الأولى
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
A tot de tweede plus B tot de tweede
أ إلى الثاني زائد ب إلى الثاني
is gelijk aan C tot de tweede
يساوي C للثانية
A tot de tweede plus B tot de tweede
أ إلى الثاني زائد ب إلى الثاني
is gelijk aan C tot de tweede
يساوي C للثانية
A tot de tweede plus B tot de tweede
أ إلى الثاني زائد ب إلى الثاني
is gelijk aan C tot de tweede
يساوي C للثانية
A tot de tweede plus B tot de tweede
أ إلى الثاني زائد ب إلى الثاني
is gelijk aan C tot de tweede
يساوي C للثانية
Mijn hartje lijkt op een driehoek
قلبي يشبه المثلث
Maar ooit was er een stukje af
ولكن مرة واحدة كانت قطعة في عداد المفقودين
Tot de dag dat je mij genas
حتى يوم شفاءك لي
Met een vleug Pythagoras
مع لمسة فيثاغورس
't Was sinds die kus daar op mijn mond
لقد مضى منذ تلك القبلة على فمي
Dat ik driehoeksmeting verstond
أنني فهمت علم المثلثات
Op dat moment begreep ik pas
وعندها فقط فهمت
Het ware nut van Pythagoras
الفائدة الحقيقية لفيثاغورس
Maar op die dag dan zag ik jou
لكن في ذلك اليوم رأيتك
Zijn stelling was snel onderbouwd
وقد تم إثبات أقواله بسرعة
'k Herinner nog hoe goed het was
ما زلت أتذكر كم كانت جيدة
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Als het in bed iets te snel ging
عندما سارت الأمور بسرعة كبيرة في السرير
Fluisterde ik zacht zijn stelling
همست بيانه بهدوء
't Kwam tussen de laken goed van pas
لقد كان مفيدًا بين الأوراق
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس
Jij, ik en Pythagoras
أنت وأنا وفيثاغورس