Jij, ik en Pythagoras Liedtext Deutsche Übersetzung

Arne Vanhaecke: Jij, ik en Pythagoras
Arne Vanhaecke: Du, ich und Pythagoras
Capo op 5de fret
Kapodaster am 5. Bund
C: -32010
C: -32010
ch /ch
ch /ch
Cadd2: -32030
Cadd2: -32030
Cadd9: -32013
Cadd9: -32013
Am: x02210
Bin: x02210
F: x3321x
F: x3321x
G: 320033
G: 320033
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
Einführung: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
We leerden over de driehoek
Wir haben etwas über das Dreieck gelernt
Maar ik ging dood boven mijn boek
Aber ich bin wegen meines Buches gestorben
Allemaal door die paljas
Alles wegen dieser Bombe
Zijn naam was Pythagoras
Sein Name war Pythagoras
Hij vond het maar kinderspel
Er hielt es für ein Kinderspiel
maar voor mij was het de hel
aber für mich war es die Hölle
Ik was de laatste van de klas
Ich war der letzte in der Klasse
Allemaal door Pythagoras
Alles wegen Pythagoras
Maar op die dag dan zag ik jou
Aber an diesem Tag habe ich dich gesehen
Zijn stelling was snel onderbouwd
Seine Aussage wurde schnell bestätigt
'k Herinner nog hoe goed het was
Ich erinnere mich noch daran, wie gut es war
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Als het in bed iets te snel ging
Wenn es im Bett etwas zu schnell ging
Fluisterde ik zach zijn stelling
Ich flüsterte leise seine Aussage
't Kwam tussen de lakens goed van pas
Es war praktisch zwischen den Laken
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Jij zat op de eerste rij
Sie saßen in der ersten Reihe
De logica ging mij voorbij
Die Logik ist an mir vorbeigegangen
Ik hoorde niet echt tot het ras
Ich gehörte nicht wirklich zu dieser Rasse
Der volgers van Pythagoras
Die Anhänger des Pythagoras
In die materie was ik traag
Ich war in dieser Angelegenheit langsam
Maar met jou vrijen deed ik graag
Aber ich mochte es, Sex mit dir zu haben
Als jij ontbrandt dan ben ik as
Wenn du mich entzündest, werde ich zu Asche sein
Allemaal door Pythagoras
Alles wegen Pythagoras
Maar op die dag dan zag ik jou
Aber an diesem Tag habe ich dich gesehen
Zijn stelling was snel onderbouwd
Seine Aussage wurde schnell bestätigt
'k Herinner nog hoe goed het was
Ich erinnere mich noch daran, wie gut es war
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Als het in bed iets te snel ging
Wenn es im Bett etwas zu schnell ging
Fluisterde ik zacht zijn stelling
Ich flüsterte seine Aussage leise
Een triootje eersteklas
Ein erstklassiger Dreier
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
A tot de tweede plus B tot de tweede
A zur Sekunde plus B zur Sekunde
is gelijk aan C tot de tweede
ist gleich C auf die Sekunde genau
A tot de tweede plus B tot de tweede
A zur Sekunde plus B zur Sekunde
is gelijk aan C tot de tweede
ist gleich C auf die Sekunde genau
A tot de tweede plus B tot de tweede
A zur Sekunde plus B zur Sekunde
is gelijk aan C tot de tweede
ist gleich C auf die Sekunde genau
A tot de tweede plus B tot de tweede
A zur Sekunde plus B zur Sekunde
is gelijk aan C tot de tweede
ist gleich C auf die Sekunde genau
Mijn hartje lijkt op een driehoek
Mein Herz sieht aus wie ein Dreieck
Maar ooit was er een stukje af
Doch einmal fehlte ein Stück
Tot de dag dat je mij genas
Bis zu dem Tag, an dem du mich geheilt hast
Met een vleug Pythagoras
Mit einem Hauch von Pythagoras
't Was sinds die kus daar op mijn mond
Das ist seit dem Kuss auf meinem Mund her
Dat ik driehoeksmeting verstond
Dass ich Trigonometrie verstanden habe
Op dat moment begreep ik pas
Erst dann verstand ich es
Het ware nut van Pythagoras
Der wahre Nutzen von Pythagoras
Maar op die dag dan zag ik jou
Aber an diesem Tag habe ich dich gesehen
Zijn stelling was snel onderbouwd
Seine Aussage wurde schnell bestätigt
'k Herinner nog hoe goed het was
Ich erinnere mich noch daran, wie gut es war
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Als het in bed iets te snel ging
Wenn es im Bett etwas zu schnell ging
Fluisterde ik zacht zijn stelling
Ich flüsterte seine Aussage leise
't Kwam tussen de laken goed van pas
Es war praktisch zwischen den Laken
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras
Jij, ik en Pythagoras
Du, ich und Pythagoras