Jij, ik en Pythagoras Letra Traducción al Español

Arne Vanhaecke: Jij, ik en Pythagoras
Arne Vanhaecke: Tú, yo y Pitágoras
Capo op 5de fret
Capo en 5to traste
C: -32010
C:-32010
ch /ch
ch/ch
Cadd2: -32030
Cadd2: -32030
Cadd9: -32013
Cadd9: -32013
Am: x02210
Soy: x02210
F: x3321x
F: x3321x
G: 320033
G: 320033
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Intro: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
Introducción: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
We leerden over de driehoek
Aprendimos sobre el triángulo.
Maar ik ging dood boven mijn boek
Pero morí por mi libro.
Allemaal door die paljas
Todo por culpa de esa bomba
Zijn naam was Pythagoras
Su nombre era Pitágoras.
Hij vond het maar kinderspel
Pensó que era un juego de niños.
maar voor mij was het de hel
pero para mi fue el infierno
Ik was de laatste van de klas
yo era el último en la clase
Allemaal door Pythagoras
Todo por culpa de Pitágoras.
Maar op die dag dan zag ik jou
Pero ese día te vi
Zijn stelling was snel onderbouwd
Su afirmación fue rápidamente corroborada
'k Herinner nog hoe goed het was
Todavía recuerdo lo bueno que era.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Als het in bed iets te snel ging
Cuando las cosas iban demasiado rápido en la cama
Fluisterde ik zach zijn stelling
Susurré suavemente su declaración.
't Kwam tussen de lakens goed van pas
Me resultó útil entre las sábanas.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Jij zat op de eerste rij
Te sentaste en la primera fila
De logica ging mij voorbij
La lógica me pasó de largo
Ik hoorde niet echt tot het ras
Realmente no pertenecía a la carrera.
Der volgers van Pythagoras
Los seguidores de Pitágoras
In die materie was ik traag
fui lento en ese asunto
Maar met jou vrijen deed ik graag
Pero me gustó tener sexo contigo
Als jij ontbrandt dan ben ik as
Si enciendes entonces seré ceniza
Allemaal door Pythagoras
Todo por culpa de Pitágoras.
Maar op die dag dan zag ik jou
Pero ese día te vi
Zijn stelling was snel onderbouwd
Su afirmación fue rápidamente corroborada
'k Herinner nog hoe goed het was
Todavía recuerdo lo bueno que era.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Als het in bed iets te snel ging
Cuando las cosas iban demasiado rápido en la cama
Fluisterde ik zacht zijn stelling
Susurré su declaración suavemente.
Een triootje eersteklas
Un trío de primera
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
A tot de tweede plus B tot de tweede
A al segundo más B al segundo
is gelijk aan C tot de tweede
es igual a C al segundo
A tot de tweede plus B tot de tweede
A al segundo más B al segundo
is gelijk aan C tot de tweede
es igual a C al segundo
A tot de tweede plus B tot de tweede
A al segundo más B al segundo
is gelijk aan C tot de tweede
es igual a C al segundo
A tot de tweede plus B tot de tweede
A al segundo más B al segundo
is gelijk aan C tot de tweede
es igual a C al segundo
Mijn hartje lijkt op een driehoek
Mi corazón parece un triángulo
Maar ooit was er een stukje af
Pero una vez faltaba una pieza
Tot de dag dat je mij genas
Hasta el día que me sanaste
Met een vleug Pythagoras
Con un toque de Pitágoras
't Was sinds die kus daar op mijn mond
Ha sido desde ese beso ahí en mi boca
Dat ik driehoeksmeting verstond
Que entendí la trigonometría
Op dat moment begreep ik pas
Sólo entonces comprendí
Het ware nut van Pythagoras
La verdadera utilidad de Pitágoras
Maar op die dag dan zag ik jou
Pero ese día te vi
Zijn stelling was snel onderbouwd
Su afirmación fue rápidamente corroborada
'k Herinner nog hoe goed het was
Todavía recuerdo lo bueno que era.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Als het in bed iets te snel ging
Cuando las cosas iban demasiado rápido en la cama
Fluisterde ik zacht zijn stelling
Susurré su declaración suavemente.
't Kwam tussen de laken goed van pas
Me resultó útil entre las sábanas.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.
Jij, ik en Pythagoras
Tú, yo y Pitágoras.