Jij, ik en Pythagoras 歌詞 日本語訳

Arne Vanhaecke: Jij, ik en Pythagoras
アルネ・ヴァンハッケ: あなたと私とピタゴラス
Capo op 5de fret
カポタストは5フレットに
C: -32010
C: -32010
ch /ch
ch /ch
Cadd2: -32030
Cadd2: -32030
Cadd9: -32013
Cadd9: -32013
Am: x02210
午前: x02210
F: x3321x
F:x3321x
G: 320033
G: 320033
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Intro: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
イントロ: C Cadd2 C Cadd9 Cadd2 x2
We leerden over de driehoek
私たちは三角形について学びました
Maar ik ging dood boven mijn boek
でも私は自分の本のせいで死んだ
Allemaal door die paljas
全部あの爆弾のせいで
Zijn naam was Pythagoras
彼の名前はピタゴラスでした
Hij vond het maar kinderspel
彼はそれが子供の遊びだと思った
maar voor mij was het de hel
でも私にとっては地獄でした
Ik was de laatste van de klas
私はクラスで最後でした
Allemaal door Pythagoras
全部ピタゴラスのせい
Maar op die dag dan zag ik jou
でもあの日君に会った
Zijn stelling was snel onderbouwd
彼の発言はすぐに裏付けられた
'k Herinner nog hoe goed het was
とても美味しかったのを今でも覚えています
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Als het in bed iets te snel ging
ベッドの上で物事が少し進みすぎたとき
Fluisterde ik zach zijn stelling
私はそっと彼の言葉をささやいた
't Kwam tussen de lakens goed van pas
シーツの間で重宝しました
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Jij zat op de eerste rij
あなたは最前列に座っていました
De logica ging mij voorbij
論理が私を通り過ぎていった
Ik hoorde niet echt tot het ras
私は実際にはその人種に属していませんでした
Der volgers van Pythagoras
ピタゴラスの信奉者
In die materie was ik traag
その点では私は遅かった
Maar met jou vrijen deed ik graag
でも私はあなたとのセックスが好きでした
Als jij ontbrandt dan ben ik as
君が燃えたら僕は灰になるよ
Allemaal door Pythagoras
全部ピタゴラスのせい
Maar op die dag dan zag ik jou
でもあの日君に会った
Zijn stelling was snel onderbouwd
彼の発言はすぐに裏付けられた
'k Herinner nog hoe goed het was
とても美味しかったのを今でも覚えています
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Als het in bed iets te snel ging
ベッドの上で物事が少し進みすぎたとき
Fluisterde ik zacht zijn stelling
私は彼の言葉をそっとささやいた
Een triootje eersteklas
ファーストクラスの三人組
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
A tot de tweede plus B tot de tweede
A を 2 番目に加え、B を 2 番目に
is gelijk aan C tot de tweede
2 番目の C に等しい
A tot de tweede plus B tot de tweede
A を 2 番目に加え、B を 2 番目に
is gelijk aan C tot de tweede
2 番目の C に等しい
A tot de tweede plus B tot de tweede
A を 2 番目に加え、B を 2 番目に
is gelijk aan C tot de tweede
2 番目の C に等しい
A tot de tweede plus B tot de tweede
A を 2 番目に加え、B を 2 番目に
is gelijk aan C tot de tweede
2 番目の C に等しい
Mijn hartje lijkt op een driehoek
私の心は三角形に見えます
Maar ooit was er een stukje af
しかし、あるときピースが欠けてしまった
Tot de dag dat je mij genas
あなたが私を癒してくれるその日まで
Met een vleug Pythagoras
ピタゴラスのタッチで
't Was sinds die kus daar op mijn mond
私の口にキスされて以来です
Dat ik driehoeksmeting verstond
三角関数が理解できたこと
Op dat moment begreep ik pas
そのとき初めて理解できた
Het ware nut van Pythagoras
ピタゴラスの真の有用性
Maar op die dag dan zag ik jou
でもあの日君に会った
Zijn stelling was snel onderbouwd
彼の発言はすぐに裏付けられた
'k Herinner nog hoe goed het was
とても美味しかったのを今でも覚えています
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Als het in bed iets te snel ging
ベッドの上で物事が少し進みすぎたとき
Fluisterde ik zacht zijn stelling
私は彼の言葉をそっとささやいた
't Kwam tussen de laken goed van pas
シーツの間で重宝しました
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス
Jij, ik en Pythagoras
あなたと私とピタゴラス