Never Should Have Liedtext Deutsche Übersetzung
Ashanti – hätte es niemals tun sollen
by Ashanti
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this is my first tab so im sorry if you think it is wrong, but i'm pretty sure
Hallo, das ist mein erster Tab, also tut es mir leid, wenn du denkst, dass es falsch ist, aber ich bin mir ziemlich sicher
the chords are right for this song :)
Die Akkorde passen zu diesem Lied :)
Chords: E C F A
Akkorde: E C F A
You were all that I wanted
Du warst alles, was ich wollte
I fell in love with all of your heart and your soul
Ich habe mich in dein ganzes Herz und deine ganze Seele verliebt
From that moment couldn't imagine
Von diesem Moment an konnte ich es mir nicht mehr vorstellen
You went from hurting me you're mistreated in your love
Du hast mich nicht mehr verletzt, sondern in deiner Liebe misshandelt
I should have loved
Ich hätte lieben sollen
Rivers of tear drops
Flüsse aus Tränentropfen
These sharp pains in my heart
Diese stechenden Schmerzen in meinem Herzen
F A - Strum once, & pause
F A – Einmal klimpern und pausieren
If this was the way that you loved
Wenn das die Art wäre, die du liebst
You never should have loved me
Du hättest mich nie lieben sollen
You never should have loved me
Du hättest mich nie lieben sollen
You never should have touched me
Du hättest mich nie berühren sollen
You never should have
Das hättest du niemals tun sollen
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Du hättest mir nie sagen sollen, dass du mich liebst und dass du mich niemals verlassen würdest.
'Cause everything that you would do
Denn alles, was du tun würdest
It made me fall in love with you
Dadurch habe ich mich in dich verliebt
Until you left and you made that mistake
Bis du gegangen bist und diesen Fehler gemacht hast
Now I can't take you back if I wanted to
Jetzt kann ich dich nicht zurücknehmen, selbst wenn ich wollte
(Rest of the song continues with same chords)
(Der Rest des Liedes wird mit denselben Akkorden fortgesetzt)
(Ohh ohh ohh ohh...)
(Ohh ohh ohh ohh...)
Balled up, laying in my bed
Zusammengeballt lag ich in meinem Bett
Thoughts racing through my head
Gedanken rasen durch meinen Kopf
How did we start out in love and end up here
Wie haben wir in der Liebe angefangen und sind hier gelandet?
You said you loved me and I believed you
Du hast gesagt, dass du mich liebst und ich habe dir geglaubt
Seems like you don't even mean what you say.
Scheint, als ob du es nicht einmal ernst meinst, was du sagst.
Rivers of tear drops,
Flüsse aus Tränentropfen,
This short pains in my heart
Dieser kurze Schmerz in meinem Herzen
This was the way that you loved
So hast du geliebt
You never should have loved me
Du hättest mich nie lieben sollen
You never should have loved me
Du hättest mich nie lieben sollen
You never should have touched me
Du hättest mich nie berühren sollen
You never should have,
Das hättest du niemals tun sollen,
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Du hättest mir nie sagen sollen, dass du mich liebst und dass du mich niemals verlassen würdest.
'Cause everything that you would do
Denn alles, was du tun würdest
It made me fall in love with you
Dadurch habe ich mich in dich verliebt
Until you left and you made that mistake
Bis du gegangen bist und diesen Fehler gemacht hast
Now I can't take you back if I wanted to
Jetzt kann ich dich nicht zurücknehmen, selbst wenn ich wollte
You were all that I wanted
Du warst alles, was ich wollte
I fell in love with you
Ich habe mich in dich verliebt
'cause you loved me and I thought that you were ready
Weil du mich geliebt hast und ich dachte, dass du bereit wärst
I thought that we were gonna be a family
Ich dachte, dass wir eine Familie werden würden
And if you weren't then you should have let me
Und wenn nicht, hättest du mich lassen sollen
Keep all my love to give
Behalte all meine Liebe zum Geben
To someone away
An jemanden, der weg ist
You never should have loved me
Du hättest mich nie lieben sollen
You never should have touched me
Du hättest mich nie berühren sollen
You never should have
Das hättest du niemals tun sollen
Never should have told me you loved me and you would never leave me.
Du hättest mir nie sagen sollen, dass du mich liebst und dass du mich niemals verlassen würdest.
'Cause everything that you would do
Denn alles, was du tun würdest
It made me fall in love with you
Dadurch habe ich mich in dich verliebt
Until you left and you made that mistake
Bis du gegangen bist und diesen Fehler gemacht hast
Now I can't take you back if I wanted to
Jetzt kann ich dich nicht zurücknehmen, selbst wenn ich wollte
Yeah, yeah, yeah, hmm, hmm hmmm.
Ja, ja, ja, hmm, hmm hmmm.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
