Better Off Letras Tradução em Português

i was just playing guitar just a guess
eu só estava tocando guitarra, só um palpite
The sky is fallin', and it's
O céu está caindo, e é
Early in the mornin', but it's
De manhã cedo, mas é
Okay somehow
Ok de alguma forma
I spilt my coffee, it went
Eu derramei meu café, foi
All over your clothes
Em todas as suas roupas
I gotta wear mine now
Eu tenho que usar o meu agora
And I'm always, always, always late
E eu estou sempre, sempre, sempre atrasado
And my hair's a mess
E meu cabelo está uma bagunça
Even when it's straight
Mesmo quando é direto
(Chorus)
(Refrão)
But so what?
Mas e daí?
I'm better off everyday
Estou melhor todos os dias
When I'm standing in the pouring rain
Quando estou parado na chuva torrencial
I don't mind
eu não me importo
I think of you and everything's alright
Eu penso em você e está tudo bem
I used to think i had it good
Eu costumava pensar que estava bem
But now I know that I'm misunderstood
Mas agora eu sei que sou mal compreendido
With you I'd say
Com você eu diria
I'm better off in everyway
Estou melhor em todos os sentidos
My friends keep calling, they say
Meus amigos continuam ligando, eles dizem
They say I'm stalling
Eles dizem que estou protelando
They wanna meet you now
Eles querem conhecer você agora
I tell them hell no, I say
Eu digo a eles que não, eu digo
We're trying to lay low
Estamos tentando nos esconder
Don't wanna lose what I've found
Não quero perder o que encontrei
Things are finally, finally lookin' up
As coisas estão finalmente, finalmente melhorando
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Oh, meus pés estão no chão mesmo que eu esteja preso
(chorus)
(refrão)
But so what?
Mas e daí?
I'm better off everyday
Estou melhor todos os dias
When I'm standing in the pouring rain
Quando estou parado na chuva torrencial
I don't mind
eu não me importo
I think of you and everything's alright
Eu penso em você e está tudo bem
I used to think I had it good
Eu costumava pensar que estava bem
But now I know that I'm misunderstood
Mas agora eu sei que sou mal compreendido
With you I'd say
Com você eu diria
I'm better off in everyway
Estou melhor em todos os sentidos
(Bridge) G C Am C
(Ponte) G C Am C
Things are finally, finally lookin' up
As coisas estão finalmente, finalmente melhorando
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Oh, meus pés estão no chão mesmo que eu esteja preso
Even though i'm stuck
Mesmo que eu esteja preso
(chorus)
(refrão)
But so what?
Mas e daí?
I'm better off everyday
Estou melhor todos os dias
When I'm standing in the pouring rain
Quando estou parado na chuva torrencial
I don't mind
eu não me importo
I think of you and everything's alright
Eu penso em você e está tudo bem
I used to think i had it good
Eu costumava pensar que estava bem
But now I know that I'm misunderstood
Mas agora eu sei que sou mal compreendido
Yeah, yeah
Sim, sim
I'm better off in everyway X2 }play G C Am C (repeated as needed)
Estou melhor em todos os sentidos X2} jogar G C Am C (repetido conforme necessário)
I'm better off today
Estou melhor hoje
The sky is fallin' and it's
O céu está caindo e é
Early in the mornin'
De manhã cedo
But it's okay
Mas está tudo bem