Better Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i was just playing guitar just a guess
sadece gitar çalıyordum sadece bir tahmin
The sky is fallin', and it's
Gökyüzü düşüyor ve bu
Early in the mornin', but it's
Sabahın erken saatlerinde, ama
Okay somehow
Tamam bir şekilde
I spilt my coffee, it went
Kahvemi döktüm, gitti
All over your clothes
Bütün kıyafetlerin üzerinde
I gotta wear mine now
Şimdi benimkini giymeliyim
And I'm always, always, always late
Ve ben her zaman, her zaman, her zaman geç kalıyorum
And my hair's a mess
Ve saçlarım darmadağınık
Even when it's straight
Düz olsa bile
(Chorus)
(Koro)
But so what?
Peki ne olmuş?
I'm better off everyday
Her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain
Sağanak yağmurun altında durduğumda
I don't mind
umrumda değil
I think of you and everything's alright
Seni düşünüyorum ve her şey yolunda
I used to think i had it good
Eskiden iyi yaşadığımı düşünürdüm
But now I know that I'm misunderstood
Ama artık yanlış anlaşıldığımı biliyorum
With you I'd say
seninle derdim ki
I'm better off in everyway
Her konuda daha iyiyim
My friends keep calling, they say
Arkadaşlarım arayıp duruyor diyorlar ki
They say I'm stalling
Oyalandığımı söylüyorlar
They wanna meet you now
Şimdi seninle tanışmak istiyorlar
I tell them hell no, I say
Onlara hayır diyorum, diyorum ki
We're trying to lay low
Göze çarpmamaya çalışıyoruz
Don't wanna lose what I've found
Bulduğum şeyi kaybetmek istemiyorum
Things are finally, finally lookin' up
Sonunda işler düzeliyor
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Ah, sıkışıp kalsam da ayaklarım yere basıyor
(chorus)
(koro)
But so what?
Peki ne olmuş?
I'm better off everyday
Her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain
Sağanak yağmurun altında durduğumda
I don't mind
umrumda değil
I think of you and everything's alright
Seni düşünüyorum ve her şey yolunda
I used to think I had it good
Eskiden iyi yaşadığımı düşünürdüm
But now I know that I'm misunderstood
Ama artık yanlış anlaşıldığımı biliyorum
With you I'd say
seninle derdim ki
I'm better off in everyway
Her konuda daha iyiyim
(Bridge) G C Am C
(Köprü) G C Am C
Things are finally, finally lookin' up
Sonunda işler düzeliyor
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Ah, sıkışıp kalsam da ayaklarım yere basıyor
Even though i'm stuck
Sıkışmış olsam da
(chorus)
(koro)
But so what?
Peki ne olmuş?
I'm better off everyday
Her gün daha iyiyim
When I'm standing in the pouring rain
Sağanak yağmurun altında durduğumda
I don't mind
umrumda değil
I think of you and everything's alright
Seni düşünüyorum ve her şey yolunda
I used to think i had it good
Eskiden iyi yaşadığımı düşünürdüm
But now I know that I'm misunderstood
Ama artık yanlış anlaşıldığımı biliyorum
Yeah, yeah
Evet, evet
I'm better off in everyway X2 }play G C Am C (repeated as needed)
Her durumda daha iyi durumdayım X2 }G C Am C oyna (gerektiğinde tekrarlanır)
I'm better off today
bugün daha iyiyim
The sky is fallin' and it's
Gökyüzü düşüyor ve bu
Early in the mornin'
Sabahın erken saatlerinde
But it's okay
Ama sorun değil