Better Off Versuri Traducere în Română

i was just playing guitar just a guess
Cântam la chitară doar o presupunere
The sky is fallin', and it's
Cerul cade și este
Early in the mornin', but it's
Dis de dimineață, dar este
Okay somehow
Bine cumva
I spilt my coffee, it went
Mi-am vărsat cafeaua, a mers
All over your clothes
peste hainele tale
I gotta wear mine now
Trebuie să-l port pe al meu acum
And I'm always, always, always late
Și mereu, mereu, mereu întârzii
And my hair's a mess
Și părul meu este o mizerie
Even when it's straight
Chiar și atunci când este drept
(Chorus)
(Refren)
But so what?
Dar ce?
I'm better off everyday
Mi-e mai bine în fiecare zi
When I'm standing in the pouring rain
Când stau în ploaia torenţială
I don't mind
nu mă deranjează
I think of you and everything's alright
Mă gândesc la tine și totul e în regulă
I used to think i had it good
Obișnuiam să cred că am avut-o bine
But now I know that I'm misunderstood
Dar acum știu că sunt greșit înțeles
With you I'd say
Cu tine as zice
I'm better off in everyway
Mi-e mai bine din toate punctele de vedere
My friends keep calling, they say
Prietenii mei continuă să sune, spun ei
They say I'm stalling
Ei spun că opresc
They wanna meet you now
Vor să te cunoască acum
I tell them hell no, I say
Le spun naibii că nu, spun eu
We're trying to lay low
Încercăm să stăm jos
Don't wanna lose what I've found
Nu vreau să pierd ceea ce am găsit
Things are finally, finally lookin' up
Lucrurile sunt în sfârșit, în sfârșit se uită bine
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Oh, picioarele mele sunt pe pământ, deși sunt blocat
(chorus)
(refren)
But so what?
Dar ce?
I'm better off everyday
Mi-e mai bine în fiecare zi
When I'm standing in the pouring rain
Când stau în ploaia torenţială
I don't mind
nu mă deranjează
I think of you and everything's alright
Mă gândesc la tine și totul e în regulă
I used to think I had it good
Obișnuiam să cred că am avut-o bine
But now I know that I'm misunderstood
Dar acum știu că sunt greșit înțeles
With you I'd say
Cu tine as zice
I'm better off in everyway
Mi-e mai bine din toate punctele de vedere
(Bridge) G C Am C
(Podul) G C Am C
Things are finally, finally lookin' up
Lucrurile sunt în sfârșit, în sfârșit se uită bine
Oh, my feet are on the ground even though i'm stuck
Oh, picioarele mele sunt pe pământ, deși sunt blocat
Even though i'm stuck
Chiar dacă sunt blocat
(chorus)
(refren)
But so what?
Dar ce?
I'm better off everyday
Mi-e mai bine în fiecare zi
When I'm standing in the pouring rain
Când stau în ploaia torenţială
I don't mind
nu mă deranjează
I think of you and everything's alright
Mă gândesc la tine și totul e în regulă
I used to think i had it good
Obișnuiam să cred că am avut-o bine
But now I know that I'm misunderstood
Dar acum știu că sunt greșit înțeles
Yeah, yeah
Da, da
I'm better off in everyway X2 }play G C Am C (repeated as needed)
Mi-e mai bine în orice mod X2 }play G C Am C (repetat la nevoie)
I'm better off today
Mi-e mai bine azi
The sky is fallin' and it's
Cerul cade și este
Early in the mornin'
dimineața devreme
But it's okay
Dar e în regulă