In Another Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I Am Me
أنا أنا
2005 Geffen Records
2005 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Intro: G9---A
مقدمة: G9---أ
Verse 1:
الآية 1:
Do you love me oh do you love me I say so
هل تحبني أوه هل تحبني أقول ذلك
Do you need me oh do you need me God I hope
هل تحتاجني اه هل تحتاجني يا الله آمل
Guitar 2: * means harmonics
الجيتار 2: * يعني التوافقيات
Refrain:
الامتناع:
I get this feeling deep inside
أشعر بهذا الشعور في أعماقي
That somewhere somehow you passed me by
أنه في مكان ما بطريقة ما مررت بي
I can't put my finger on it but
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه ولكن
F#5 G5 G5(hold)
F#5 G5 G5(عقد)
The more that I see you the more that I know
كلما رأيتك أكثر كلما عرفت أكثر
Chorus:
جوقة:
Everywhere you go is everywhere I've been
في كل مكان تذهب إليه هو في كل مكان كنت فيه
You finish all my sentences before they begin
أنهيت كل عباراتي قبل أن تبدأ
And I know That look in your eyes
وأنا أعلم أن تلك النظرة في عينيك
It's like I've seen you before about a million times
يبدو الأمر كما لو أنني رأيتك من قبل حوالي مليون مرة
In another life in another life maybe
في حياة أخرى في حياة أخرى ربما
In another life you must have been mine
في حياة أخرى يجب أن تكون لي
Interlude: G9
مداخلة: G9
Verse 2:
الآية 2:
You make me feel so You make me feel so Beautiful
أنت تجعلني أشعر بذلك، أنت تجعلني أشعر أنني جميلة جدًا
It doesn't matter No it never matters if we're out or home
لا يهم لا، لا يهم أبدًا إذا كنا في الخارج أو في المنزل
Refrain 2:
الامتناع 2:
We can make hours into years
يمكننا تحويل الساعات إلى سنوات
Wherever you go you're always here
أينما ذهبت، فأنت دائمًا هنا
It's like I've known you from before
وكأنني أعرفك من قبل
But I'm just so happy you walked through my door
لكنني سعيد للغاية لأنك دخلت من بابي
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
I'm breathing you in I'm breathing you out
أنا أتنفسك أنا أتنفسك
You're all around me No matter what we do
أنت في كل مكان حولي بغض النظر عما نفعله
I wanna spend my life with you
أريد أن أقضي حياتي معك
Only you
أنت فقط
Harmonics of guitar 2 only:
توافقيات الجيتار 2 فقط:
Do you love me oh do you love me
هل تحبني يا هل تحبني
Say you love me oh say you love me
قل أنك تحبني أوه قل أنك تحبني
Guitar 2: * means harmonics
الجيتار 2: * يعني التوافقيات
(Repeat chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)