In Another Life Versuri Traducere în Română

I Am Me
Eu Sunt Eu
2005 Geffen Records
2005 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
Acorduri folosite: Doar Drop D
Intro: G9---A
Introducere: G9---A
Verse 1:
Versetul 1:
Do you love me oh do you love me I say so
Mă iubești oh mă iubești așa spun
Do you need me oh do you need me God I hope
Ai nevoie de mine oh ai nevoie de mine Doamne, sper
Guitar 2: * means harmonics
Chitara 2: * înseamnă armonici
Refrain:
Refren:
I get this feeling deep inside
Am acest sentiment adânc în interior
That somewhere somehow you passed me by
Că undeva ai trecut pe lângă mine
I can't put my finger on it but
Nu pot pune degetul pe el, dar
F#5 G5 G5(hold)
F#5 G5 G5 (aștepți)
The more that I see you the more that I know
Cu cât te văd mai mult, cu atât știu mai mult
Chorus:
Refren:
Everywhere you go is everywhere I've been
Oriunde te duci este oriunde am fost eu
You finish all my sentences before they begin
Terminați toate propozițiile mele înainte ca acestea să înceapă
And I know That look in your eyes
Și știu că privirea din ochii tăi
It's like I've seen you before about a million times
Parcă te-am mai văzut de vreo milion de ori
In another life in another life maybe
Într-o altă viață, poate într-o altă viață
In another life you must have been mine
Într-o altă viață trebuie să fi fost al meu
Interlude: G9
Interludiu: G9
Verse 2:
Versetul 2:
You make me feel so You make me feel so Beautiful
Mă faci să mă simt atât de frumos
It doesn't matter No it never matters if we're out or home
Nu contează Nu, nu contează niciodată dacă suntem afară sau acasă
Refrain 2:
Refrenul 2:
We can make hours into years
Putem transforma ore în ani
Wherever you go you're always here
Oriunde ai merge, ești mereu aici
It's like I've known you from before
Parcă te-am cunoscut de înainte
But I'm just so happy you walked through my door
Dar sunt atât de fericit că ai intrat pe ușa mea
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Bridge:
Pod:
I'm breathing you in I'm breathing you out
Te inspir, te inspir
You're all around me No matter what we do
Ești peste tot în jurul meu Indiferent ce facem
I wanna spend my life with you
Vreau să-mi petrec viața cu tine
Only you
Doar tu
Harmonics of guitar 2 only:
Numai armonicele chitarei 2:
Do you love me oh do you love me
Mă iubești, oh, mă iubești?
Say you love me oh say you love me
Spune că mă iubești oh spune că mă iubești
Guitar 2: * means harmonics
Chitara 2: * înseamnă armonici
(Repeat chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)