In Another Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Am Me
ben benim
2005 Geffen Records
2005 Geffen Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
Kullanılan akorlar: Yalnızca Drop D
Intro: G9---A
Giriş: G9 --- A
Verse 1:
Ayet 1:
Do you love me oh do you love me I say so
beni seviyor musun ah beni seviyor musun öyle söylüyorum
Do you need me oh do you need me God I hope
bana ihtiyacın var mı ah bana ihtiyacın var mı Tanrım umarım
Guitar 2: * means harmonics
Gitar 2: * harmonikler anlamına gelir
Refrain:
Kaçının:
I get this feeling deep inside
Bu duyguyu derinlerde hissediyorum
That somewhere somehow you passed me by
Bir yerlerde bir şekilde yanımdan geçtin
I can't put my finger on it but
Parmağımı üzerine koyamıyorum ama
F#5 G5 G5(hold)
F#5 G5 G5(basılı tutun)
The more that I see you the more that I know
Seni ne kadar çok görürsem o kadar çok şey biliyorum
Chorus:
Koro:
Everywhere you go is everywhere I've been
Gittiğin her yer benim bulunduğum her yer
You finish all my sentences before they begin
Tüm cümlelerimi başlamadan bitiriyorsun
And I know That look in your eyes
Ve gözlerindeki o bakışı biliyorum
It's like I've seen you before about a million times
Sanki seni daha önce milyonlarca kez görmüşüm gibi
In another life in another life maybe
Başka bir hayatta başka bir hayatta belki
In another life you must have been mine
Başka bir hayatta benim olmalıydın
Interlude: G9
Ara bölüm: G9
Verse 2:
Ayet 2:
You make me feel so You make me feel so Beautiful
Beni çok güzel hissettiriyorsun
It doesn't matter No it never matters if we're out or home
Hiç önemi yok Hayır dışarıda ya da evde olmamızın hiçbir önemi yok
Refrain 2:
Kaçınma 2:
We can make hours into years
Saatleri yıllara dönüştürebiliriz
Wherever you go you're always here
Nereye gidersen git her zaman buradasın
It's like I've known you from before
Sanki seni önceden tanıyormuşum gibi
But I'm just so happy you walked through my door
Ama kapımdan içeri girdiğin için çok mutluyum
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Bridge:
Köprü:
I'm breathing you in I'm breathing you out
Senden nefes alıyorum, senden nefes alıyorum
You're all around me No matter what we do
Ne yaparsak yapalım her yerde sen varsın
I wanna spend my life with you
Hayatımı seninle geçirmek istiyorum
Only you
Sadece sen
Harmonics of guitar 2 only:
Yalnızca gitar 2'nin harmonikleri:
Do you love me oh do you love me
beni seviyor musun ah beni seviyor musun
Say you love me oh say you love me
Beni sevdiğini söyle ah beni sevdiğini söyle
Guitar 2: * means harmonics
Gitar 2: * harmonikler anlamına gelir
(Repeat chorus twice)
(Nakaratı iki kez tekrarlayın)