Me Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
It's just you and me and
انها فقط أنت وأنا و
there's no one around
لا يوجد أحد حولها
I feel like I'm hanging by a
أشعر وكأنني معلق ب
thread it's a long way down
الموضوع هو طريق طويل إلى أسفل
I've been trying to breathe
لقد كنت أحاول التنفس
but I'm fighting for air
لكنني أقاتل من أجل الهواء
I'm at an all time low
أنا في أدنى مستوياتها على الإطلاق
with no place to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
But you're always there
ولكنك دائما هناك
Chorus:
جوقة:
when everything falls apart
عندما ينهار كل شيء
And it seems like the world
ويبدو أن العالم
is crashing at my feet
يتحطم عند قدمي
You like me the best
أنت مثلي الأفضل
when I'm a mess
عندما أكون في حالة من الفوضى
When I'm my own
عندما أكون ملكي
worst enemy
أسوأ عدو
You make me feel beautiful
أنت تجعلني أشعر أنني جميلة
When I have nothing
عندما لا أملك شيئا
left to prove
بقي لإثبات
And I can't imagine
ولا أستطيع أن أتخيل
how I'd make it through
كيف سأتمكن من ذلك
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
There's no me without you
لا يوجد لي بدونك
No me without you no no
لا انا بدونك لا لا
Verse 2:
الآية 2:
You hear what I say
تسمع ما أقول
when I don't say a word
عندما لا أقول كلمة واحدة
You are my rising sun
أنت شمسي المشرقة
you're the place I run
أنت المكان الذي أركض فيه
You know how it hurts
أنت تعرف كيف يؤلمك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
There's no me without you
لا يوجد لي بدونك
No me without you no no
لا انا بدونك لا لا
Bridge:
الجسر:
And when you say baby it's
وعندما تقول حبيبي فهو كذلك
gonna get better I believe you
سوف تتحسن أنا أصدقك
And I wish that somehow I
وأتمنى ذلك بطريقة أو بأخرى
could see me though
يمكن أن يراني بالرغم من ذلك
what you do
ماذا تفعل
With my imperfections
مع عيوبي
you think I'm perfect
تعتقد أنني مثالي
When it's not easy
عندما لا يكون الأمر سهلاً
you make it worth it
أنت تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
There's no me without you
لا يوجد لي بدونك
No me without you no no
لا انا بدونك لا لا
no me without you
لا انا بدونك
No me without you no no
لا انا بدونك لا لا