Me Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Guilty Pleasure
Schuldig plezier
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
It's just you and me and
Het is alleen jij en ik en
there's no one around
er is niemand in de buurt
I feel like I'm hanging by a
Ik heb het gevoel dat ik bij een
thread it's a long way down
draad, het is een heel eind naar beneden
I've been trying to breathe
Ik heb geprobeerd te ademen
but I'm fighting for air
maar ik vecht voor lucht
I'm at an all time low
Ik zit op een all time low
with no place to go
zonder plek om naartoe te gaan
But you're always there
Maar jij bent er altijd
Chorus:
refrein:
when everything falls apart
als alles uit elkaar valt
And it seems like the world
En het lijkt de wereld
is crashing at my feet
stort neer aan mijn voeten
You like me the best
Jij vindt mij het leukst
when I'm a mess
als ik een puinhoop ben
When I'm my own
Wanneer ik de mijne ben
worst enemy
ergste vijand
You make me feel beautiful
Je geeft mij een mooi gevoel
When I have nothing
Wanneer ik niets heb
left to prove
links om te bewijzen
And I can't imagine
En ik kan het me niet voorstellen
how I'd make it through
hoe ik er doorheen zou komen
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
There's no me without you
Er is geen ik zonder jou
No me without you no no
Geen ik zonder jou nee nee
Verse 2:
Vers 2:
You hear what I say
Je hoort wat ik zeg
when I don't say a word
als ik geen woord zeg
You are my rising sun
Jij bent mijn rijzende zon
you're the place I run
Jij bent de plek waar ik ren
You know how it hurts
Je weet hoeveel pijn het doet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
There's no me without you
Er is geen ik zonder jou
No me without you no no
Geen ik zonder jou nee nee
Bridge:
Brug:
And when you say baby it's
En als je zegt schat, dan is dat zo
gonna get better I believe you
Ik ga beter worden, ik geloof je
And I wish that somehow I
En ik zou willen dat ik op de een of andere manier
could see me though
kon mij toch zien
what you do
wat je doet
With my imperfections
Met mijn imperfecties
you think I'm perfect
jij denkt dat ik perfect ben
When it's not easy
Wanneer het niet gemakkelijk is
you make it worth it
jij maakt het de moeite waard
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
There's no me without you
Er is geen ik zonder jou
No me without you no no
Geen ik zonder jou nee nee
no me without you
geen ik zonder jou
No me without you no no
Geen ik zonder jou nee nee