Me Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guilty Pleasure
Winna przyjemność
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
It's just you and me and
Jesteśmy tylko ty i ja i
there's no one around
nie ma nikogo w pobliżu
I feel like I'm hanging by a
Czuję się, jakbym wisiał obok
thread it's a long way down
wątek to długa droga w dół
I've been trying to breathe
Próbowałem oddychać
but I'm fighting for air
ale walczę o powietrze
I'm at an all time low
Cały czas jestem na niskim poziomie
with no place to go
nie mając dokąd pójść
But you're always there
Ale ty zawsze tam jesteś
Chorus:
Chór:
when everything falls apart
kiedy wszystko się rozpada
And it seems like the world
I wydaje się, że to świat
is crashing at my feet
rozbija się u moich stóp
You like me the best
Lubisz mnie najbardziej
when I'm a mess
kiedy jestem w rozsypce
When I'm my own
Kiedy jestem własny
worst enemy
najgorszy wróg
You make me feel beautiful
Sprawiasz, że czuję się piękna
When I have nothing
Kiedy nie mam nic
left to prove
pozostało do udowodnienia
And I can't imagine
I nie mogę sobie tego wyobrazić
how I'd make it through
jak bym to przeżył
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
There's no me without you
Bez Ciebie nie ma mnie
No me without you no no
Nie, ja bez ciebie, nie, nie
Verse 2:
Werset 2:
You hear what I say
Słyszysz, co mówię
when I don't say a word
kiedy nie mówię ani słowa
You are my rising sun
Jesteś moim wschodzącym słońcem
you're the place I run
jesteś miejscem, w którym biegam
You know how it hurts
Wiesz, jak to boli
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
There's no me without you
Bez Ciebie nie ma mnie
No me without you no no
Nie, ja bez ciebie, nie, nie
Bridge:
Most:
And when you say baby it's
A kiedy mówisz kochanie, to tak
gonna get better I believe you
będzie lepiej, wierzę ci
And I wish that somehow I
I chciałbym, żeby jakoś
could see me though
chociaż mógł mnie zobaczyć
what you do
co robisz
With my imperfections
Z moimi niedoskonałościami
you think I'm perfect
myślisz, że jestem idealny
When it's not easy
Kiedy nie jest to łatwe
you make it worth it
sprawiasz, że jest to tego warte
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
There's no me without you
Bez Ciebie nie ma mnie
No me without you no no
Nie, ja bez ciebie, nie, nie
no me without you
nie, ja bez ciebie
No me without you no no
Nie, ja bez ciebie, nie, nie