Switch كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure/Aliens In The Attic Soundtrack
متعة الذنب/الأجانب في الموسيقى التصويرية العلية
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Switch it, switch it
قم بتبديله، قم بتبديله
Verse 1:
الآية 1:
You're out of this
أنت خارج هذا
world I'm sure of it
العالم أنا متأكد من ذلك
A crazy intuition
حدس مجنون
You're off and on
أنت خارج وخارج
You're here then
أنت هنا إذن
gone come back
ذهب أعود
A curious condition
حالة غريبة
And then you switch right over
وبعد ذلك تقوم بالتبديل مباشرة
It's weird yeah I know but just
إنه أمر غريب نعم أعرف ولكن فقط
can't get a hold of myself
لا أستطيع السيطرة على نفسي
Chorus:
جوقة:
Hey so strange, you switched in front of me
يا غريب جدا، لقد تحولت أمامي
Hey you've changed, my life you used to be
مهلا، لقد تغيرت، حياتي التي كنت عليها
Cause you get in my head and hold my heart
لأنك تدخل رأسي وتمسك بقلبي
When I'm here, you're there, we're worlds
عندما أكون هنا، أنت هناك، نحن عوالم
apart So reverse your words back to
وبصرف النظر حتى عكس كلماتك مرة أخرى إلى
the start and switch back to my world
البداية والعودة إلى عالمي
Hey you're just, talking like a machine
مهلا، أنت فقط، تتحدث مثل الآلة
Hey I'm stuck, on everyone in between
مرحبًا، أنا عالق، على الجميع بينهما
?Cause you get in my head and hold my heart
؟ لأنك تدخل إلى رأسي وتمسك بقلبي
When I'm here, you're there, we're worlds
عندما أكون هنا، أنت هناك، نحن عوالم
apart So reverse your words back to
وبصرف النظر حتى عكس كلماتك مرة أخرى إلى
the start and switch back to my world
البداية والعودة إلى عالمي
Verse 2:
الآية 2:
You're out of this world
أنت خارج هذا العالم
I'm sure of it
أنا متأكد من ذلك
A little more than different
أكثر قليلا من مختلفة
And you keep blocking
وتستمر في الحظر
blocking concern of it
منع القلق منه
It's you that I am missing
إنه أنت الذي أفتقده
And then you switch right over
وبعد ذلك تقوم بالتبديل مباشرة
It's weird yeah I know but
إنه أمر غريب نعم أعرف ولكن
just can't get a hold of myself
لا أستطيع السيطرة على نفسي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Wonder where you are
أتساءل أين أنت
How can I find you
كيف يمكنني العثور عليك
staring at the stars
يحدق في النجوم
falling behind you
يتخلف خلفك
Across the universe
في جميع أنحاء الكون
hope you'll be back soon
آمل أن تعود قريبا
I gotta find a planet
يجب أن أجد كوكباً
for me I'll rearrange it
بالنسبة لي سأعيد ترتيبها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Open your heart
افتح قلبك
Yeah we're back
نعم لقد عدنا
to the start
إلى البداية
Open your heart
افتح قلبك
Yeah we're back
نعم لقد عدنا
to the start
إلى البداية
(Repeat x3)
(كرر × 3)