Switch Songtekst Nederlandse Vertaling

Guilty Pleasure/Aliens In The Attic Soundtrack
Guilty Pleasure/Aliens In The Attic-soundtrack
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Switch it, switch it
Schakel het, schakel het
Verse 1:
Vers 1:
You're out of this
Je bent hier weg van
world I'm sure of it
wereld, daar ben ik zeker van
A crazy intuition
Een gekke intuïtie
You're off and on
Je bent af en aan
You're here then
Dan ben je hier
gone come back
weg kom terug
A curious condition
Een merkwaardige toestand
And then you switch right over
En dan stap je meteen over
It's weird yeah I know but just
Het is raar, ja ik weet het, maar gewoon
can't get a hold of myself
kan mezelf niet in bedwang houden
Chorus:
refrein:
Hey so strange, you switched in front of me
Hé, zo vreemd, je schakelde voor mij over
Hey you've changed, my life you used to be
Hé, je bent veranderd, mijn leven was je vroeger
Cause you get in my head and hold my heart
Omdat je in mijn hoofd kruipt en mijn hart vasthoudt
When I'm here, you're there, we're worlds
Als ik hier ben, ben jij daar, we zijn werelden
apart So reverse your words back to
uit elkaar Dus keer je woorden terug naar
the start and switch back to my world
het begin en schakel terug naar mijn wereld
Hey you're just, talking like a machine
Hé, je praat gewoon als een machine
Hey I'm stuck, on everyone in between
Hé, ik zit vast, met iedereen ertussenin
?Cause you get in my head and hold my heart
Omdat je in mijn hoofd kruipt en mijn hart vasthoudt
When I'm here, you're there, we're worlds
Als ik hier ben, ben jij daar, we zijn werelden
apart So reverse your words back to
uit elkaar Dus keer je woorden terug naar
the start and switch back to my world
het begin en schakel terug naar mijn wereld
Verse 2:
Vers 2:
You're out of this world
Je bent niet van deze wereld
I'm sure of it
Ik ben er zeker van
A little more than different
Iets meer dan anders
And you keep blocking
En je blijft blokkeren
blocking concern of it
blokkeert de zorg ervan
It's you that I am missing
Jij bent het die ik mis
And then you switch right over
En dan stap je meteen over
It's weird yeah I know but
Het is raar, ja ik weet het, maar
just can't get a hold of myself
Ik kan mezelf gewoon niet in de hand houden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Wonder where you are
Vraag me af waar je bent
How can I find you
Hoe kan ik je vinden
staring at the stars
starend naar de sterren
falling behind you
achter je vallen
Across the universe
Door het hele universum
hope you'll be back soon
Ik hoop dat je snel terug bent
I gotta find a planet
Ik moet een planeet vinden
for me I'll rearrange it
voor mij zal ik het herschikken
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Open your heart
Open je hart
Yeah we're back
Ja, we zijn terug
to the start
naar het begin
Open your heart
Open je hart
Yeah we're back
Ja, we zijn terug
to the start
naar het begin
(Repeat x3)
(Herhaal x3)