Switch Testo Traduzione Italiana

Guilty Pleasure/Aliens In The Attic Soundtrack
Guilty Pleasure/Colonna sonora di Aliens In The Attic
2009 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Switch it, switch it
Cambialo, cambialo
Verse 1:
Verso 1:
You're out of this
Sei fuori da tutto questo
world I'm sure of it
mondo, ne sono sicuro
A crazy intuition
Un'intuizione pazzesca
You're off and on
Sei a intermittenza
You're here then
Sei qui allora
gone come back
andato, ritorna
A curious condition
Una condizione curiosa
And then you switch right over
E poi cambi subito
It's weird yeah I know but just
È strano, sì, lo so, ma è così
can't get a hold of myself
non riesco a trattenermi
Chorus:
Coro:
Hey so strange, you switched in front of me
Ehi, che strano, ti sei scambiato davanti a me
Hey you've changed, my life you used to be
Ehi, sei cambiato, la mia vita eri una volta
Cause you get in my head and hold my heart
Perché entri nella mia testa e mi tieni il cuore
When I'm here, you're there, we're worlds
Quando sono qui, tu sei lì, siamo mondi
apart So reverse your words back to
a parte Quindi inverti le tue parole
the start and switch back to my world
l'inizio e tornare al mio mondo
Hey you're just, talking like a machine
Ehi, stai proprio parlando come una macchina
Hey I'm stuck, on everyone in between
Ehi, sono bloccato, su tutti quelli in mezzo
?Cause you get in my head and hold my heart
Perché entri nella mia testa e tieni il mio cuore
When I'm here, you're there, we're worlds
Quando sono qui, tu sei lì, siamo mondi
apart So reverse your words back to
a parte Quindi inverti le tue parole
the start and switch back to my world
l'inizio e tornare al mio mondo
Verse 2:
Verso 2:
You're out of this world
Sei fuori da questo mondo
I'm sure of it
Ne sono sicuro
A little more than different
Un po' più che diverso
And you keep blocking
E continui a bloccare
blocking concern of it
bloccandone la preoccupazione
It's you that I am missing
Sei tu che mi manchi
And then you switch right over
E poi cambi subito
It's weird yeah I know but
È strano, sì, lo so, ma
just can't get a hold of myself
proprio non riesco a trattenermi
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
Wonder where you are
Mi chiedo dove sei
How can I find you
Come posso trovarti?
staring at the stars
fissando le stelle
falling behind you
cadendo dietro di te
Across the universe
In tutto l'universo
hope you'll be back soon
spero che tornerai presto
I gotta find a planet
Devo trovare un pianeta
for me I'll rearrange it
per me lo riorganizzerò
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Open your heart
Apri il tuo cuore
Yeah we're back
Sì, siamo tornati
to the start
all'inizio
Open your heart
Apri il tuo cuore
Yeah we're back
Sì, siamo tornati
to the start
all'inizio
(Repeat x3)
(Ripeti x3)