Switch Liedtext Deutsche Übersetzung

Guilty Pleasure/Aliens In The Attic Soundtrack
Guilty Pleasure/Aliens In The Attic Soundtrack
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Switch it, switch it
Wechseln Sie es, wechseln Sie es
Verse 1:
Vers 1:
You're out of this
Du bist da raus
world I'm sure of it
Welt, da bin ich mir sicher
A crazy intuition
Eine verrückte Intuition
You're off and on
Du bist hin und her
You're here then
Dann bist du hier
gone come back
gegangen, zurückgekommen
A curious condition
Ein merkwürdiger Zustand
And then you switch right over
Und dann wechselt man gleich um
It's weird yeah I know but just
Es ist seltsam, ja, ich weiß, aber einfach
can't get a hold of myself
Ich kann mich nicht beherrschen
Chorus:
Chor:
Hey so strange, you switched in front of me
Hey, so seltsam, du hast vor mir gewechselt
Hey you've changed, my life you used to be
Hey, du hast dich verändert, mein Leben warst du
Cause you get in my head and hold my heart
Denn du kommst in meinen Kopf und hältst mein Herz
When I'm here, you're there, we're worlds
Wenn ich hier bin, bist du da, wir sind Welten
apart So reverse your words back to
auseinander Also kehren Sie Ihre Worte zurück zu
the start and switch back to my world
den Anfang und wechsle zurück in meine Welt
Hey you're just, talking like a machine
Hey, du redest einfach wie eine Maschine
Hey I'm stuck, on everyone in between
Hey, ich stecke fest, bei allen dazwischen
?Cause you get in my head and hold my heart
?Weil du in meinen Kopf gehst und mein Herz hältst
When I'm here, you're there, we're worlds
Wenn ich hier bin, bist du da, wir sind Welten
apart So reverse your words back to
auseinander Also kehren Sie Ihre Worte zurück zu
the start and switch back to my world
den Anfang und wechsle zurück in meine Welt
Verse 2:
Vers 2:
You're out of this world
Du bist nicht von dieser Welt
I'm sure of it
Da bin ich mir sicher
A little more than different
Ein bisschen mehr als anders
And you keep blocking
Und du blockierst weiter
blocking concern of it
Blockierungsanliegen davon
It's you that I am missing
Du bist es, der mir fehlt
And then you switch right over
Und dann wechselt man gleich um
It's weird yeah I know but
Es ist seltsam, ja, ich weiß, aber
just can't get a hold of myself
Ich kann mich einfach nicht zusammenreißen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Wonder where you are
Ich frage mich, wo du bist
How can I find you
Wie kann ich dich finden?
staring at the stars
in die Sterne starren
falling behind you
hinter dich fallen
Across the universe
Quer durch das Universum
hope you'll be back soon
Ich hoffe, du kommst bald zurück
I gotta find a planet
Ich muss einen Planeten finden
for me I'll rearrange it
Für mich werde ich es neu ordnen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Open your heart
Öffne dein Herz
Yeah we're back
Ja, wir sind zurück
to the start
zum Start
Open your heart
Öffne dein Herz
Yeah we're back
Ja, wir sind zurück
to the start
zum Start
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)