Tell Me Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Guilty Pleasure
Schuldiges Vergnügen
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Schlüssel: B, dann A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B-- x2
Einführung: B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
It's in your eyes feelings
Es sind die Gefühle in deinen Augen
can't be disguised
lässt sich nicht verkleiden
Cause the truth makes me
Denn die Wahrheit macht mich
want you to tell me lies
Ich möchte, dass du mir Lügen erzählst
My biggest fear is
Meine größte Angst ist
crying oceans of tears
Weinende Ozeane von Tränen
I would rather you
Ich hätte dich lieber
not be so sincere
Sei nicht so aufrichtig
Refrain:
Refrain:
How cold could you be?
Wie kalt könnte dir sein?
What would you do
Was würden Sie tun?
if you were me?
Wenn du ich wärst?
I'm better off if
Ich bin besser dran, wenn
it's a mystery
es ist ein Rätsel
Chorus 1:
Refrain 1:
Cause I don't wanna know
Weil ich es nicht wissen will
If I kissed your lips
Wenn ich deine Lippen küsste
for the last time
zum letzten Mal
Please don't say if it's so
Bitte sagen Sie es nicht, wenn es so ist
Tell my heart it's not goodbye
Sag meinem Herzen, dass es kein Abschied ist
And do this one thing for me
Und tue dies eine Sache für mich
Make up some stupid story tonight
Erfinde heute Abend eine dumme Geschichte
It's alright keep your
Es ist in Ordnung, behalte deine
truth and tell me lies
Wahrheit und erzähl mir Lügen
Verse 2:
Vers 2:
Something's not right
Etwas stimmt nicht
love is nowhere in sight
Liebe ist nirgends in Sicht
I'm not ready to let
Ich bin nicht bereit zu lassen
go it's not time
Geh, es ist noch nicht so weit
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Don't tell me you're leaving
Sag mir nicht, dass du gehst
There's only so much I can take
Es gibt nur eine begrenzte Menge, die ich ertragen kann
It's easier if you're faking
Es ist einfacher, wenn Sie vortäuschen
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh, oh whoa
Chorus 2:
Refrain 2:
Cause I don't wanna know
Weil ich es nicht wissen will
If I kissed your lips
Wenn ich deine Lippen küsste
for the last time
zum letzten Mal
Please don't say if it's so
Bitte sagen Sie es nicht, wenn es so ist
Tell my heart it's not goodbye
Sag meinem Herzen, dass es kein Abschied ist
And do this one thing for me
Und tue dies eine Sache für mich
Make up some stupid story
Erfinde eine dumme Geschichte
can we keep pretending
Können wir weiter so tun?
this is not the ending tonight
Das ist heute Abend nicht das Ende
It's alright keep your
Es ist in Ordnung, behalte deine
truth and tell me lies
Wahrheit und erzähl mir Lügen
Outro:
Outro:
Tell me tell me tell me lies
Sag mir, sag mir, erzähl mir Lügen
(Repeat til fade out)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)