Tell Me Lies Letras Tradução em Português

Guilty Pleasure
Prazer Culpado
2009 Hollywood Records
Registros de Hollywood de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Chave: B depois A
Chords used:
Acordes usados:
Intro: B-- x2
Introdução: B-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
It's in your eyes feelings
Está nos seus olhos sentimentos
can't be disguised
não pode ser disfarçado
Cause the truth makes me
Porque a verdade me faz
want you to tell me lies
quero que você me conte mentiras
My biggest fear is
Meu maior medo é
crying oceans of tears
chorando oceanos de lágrimas
I would rather you
Eu preferiria você
not be so sincere
não seja tão sincero
Refrain:
Refrão:
How cold could you be?
Quão frio você poderia estar?
What would you do
O que você faria
if you were me?
se você fosse eu?
I'm better off if
Estou melhor se
it's a mystery
é um mistério
Chorus 1:
Refrão 1:
Cause I don't wanna know
Porque eu não quero saber
If I kissed your lips
Se eu beijasse seus lábios
for the last time
pela última vez
Please don't say if it's so
Por favor, não diga se é assim
Tell my heart it's not goodbye
Diga ao meu coração que não é um adeus
And do this one thing for me
E faça uma coisa por mim
Make up some stupid story tonight
Invente alguma história estúpida esta noite
It's alright keep your
Está tudo bem, mantenha seu
truth and tell me lies
verdade e me conte mentiras
Verse 2:
Versículo 2:
Something's not right
Algo não está certo
love is nowhere in sight
o amor não está à vista
I'm not ready to let
Eu não estou pronto para deixar
go it's not time
vá, não é hora
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Don't tell me you're leaving
Não me diga que você está indo embora
There's only so much I can take
Há um limite para o que posso aguentar
It's easier if you're faking
É mais fácil se você estiver fingindo
Oh, oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah, ah,
oh, oh, oh, oh whoa
ah, ah, ah, ah, uau
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause I don't wanna know
Porque eu não quero saber
If I kissed your lips
Se eu beijasse seus lábios
for the last time
pela última vez
Please don't say if it's so
Por favor, não diga se é assim
Tell my heart it's not goodbye
Diga ao meu coração que não é um adeus
And do this one thing for me
E faça uma coisa por mim
Make up some stupid story
Invente alguma história estúpida
can we keep pretending
podemos continuar fingindo
this is not the ending tonight
este não é o fim esta noite
It's alright keep your
Está tudo bem, mantenha seu
truth and tell me lies
verdade e me conte mentiras
Outro:
Outro:
Tell me tell me tell me lies
Diga-me, diga-me, conte-me mentiras
(Repeat til fade out)
(Repita até desaparecer)