Tell Me Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guilty Pleasure
Winna przyjemność
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Klucz: B, potem A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B-- x2
Wprowadzenie: B-- x2
Verse 1:
Werset 1:
It's in your eyes feelings
To są uczucia w twoich oczach
can't be disguised
nie można się maskować
Cause the truth makes me
Bo prawda mnie tworzy
want you to tell me lies
chcę, żebyś mi kłamał
My biggest fear is
Moją największą obawą jest
crying oceans of tears
wypłakując oceany łez
I would rather you
Wolałbym ciebie
not be so sincere
nie bądź taki szczery
Refrain:
Powstrzymaj się:
How cold could you be?
Jak zimno może być?
What would you do
Co byś zrobił
if you were me?
gdybyś był mną?
I'm better off if
Lepiej mi będzie, jeśli
it's a mystery
to tajemnica
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I don't wanna know
Bo nie chcę wiedzieć
If I kissed your lips
Gdybym pocałował Twoje usta
for the last time
po raz ostatni
Please don't say if it's so
Proszę nie mówić, czy tak jest
Tell my heart it's not goodbye
Powiedz mojemu sercu, że to nie jest pożegnanie
And do this one thing for me
I zrób dla mnie tę jedną rzecz
Make up some stupid story tonight
Wymyśl dzisiaj jakąś głupią historię
It's alright keep your
W porządku, zachowaj swoje
truth and tell me lies
prawdę i mów mi kłamstwa
Verse 2:
Werset 2:
Something's not right
Coś jest nie tak
love is nowhere in sight
miłości nie widać nigdzie
I'm not ready to let
Nie jestem gotowy, żeby pozwolić
go it's not time
idź, to nie czas
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Don't tell me you're leaving
Nie mów mi, że odchodzisz
There's only so much I can take
Tylko tyle mogę znieść
It's easier if you're faking
Łatwiej jest, jeśli udajesz
Oh, oh, oh, oh, oh,
Och, och, och, och, och,
oh, oh, oh, oh whoa
och, och, och, och, och
Chorus 2:
Chór 2:
Cause I don't wanna know
Bo nie chcę wiedzieć
If I kissed your lips
Gdybym pocałował Twoje usta
for the last time
po raz ostatni
Please don't say if it's so
Proszę nie mówić, czy tak jest
Tell my heart it's not goodbye
Powiedz mojemu sercu, że to nie jest pożegnanie
And do this one thing for me
I zrób dla mnie tę jedną rzecz
Make up some stupid story
Wymyśl jakąś głupią historię
can we keep pretending
czy możemy dalej udawać?
this is not the ending tonight
to nie koniec dzisiejszego wieczoru
It's alright keep your
W porządku, zachowaj swoje
truth and tell me lies
prawdę i mów mi kłamstwa
Outro:
Zakończenie:
Tell me tell me tell me lies
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi kłamstwa
(Repeat til fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)