Tell Me Lies Versuri Traducere în Română

Guilty Pleasure
Plăcere Vinovată
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Cheie: B apoi A
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: B-- x2
Introducere: B-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
It's in your eyes feelings
Sunt sentimente în ochii tăi
can't be disguised
nu poate fi deghizat
Cause the truth makes me
Pentru că adevărul mă face
want you to tell me lies
vreau să-mi spui minciuni
My biggest fear is
Cea mai mare frică a mea este
crying oceans of tears
plângând oceane de lacrimi
I would rather you
aș prefera pe tine
not be so sincere
nu fi atât de sincer
Refrain:
Refren:
How cold could you be?
Cât de frig ai putea fi?
What would you do
Ce ai face
if you were me?
daca ai fi eu?
I'm better off if
Mi-e mai bine dacă
it's a mystery
este un mister
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I don't wanna know
Pentru că nu vreau să știu
If I kissed your lips
Dacă ți-aș săruta buzele
for the last time
pentru ultima dată
Please don't say if it's so
Vă rog să nu spuneți dacă este așa
Tell my heart it's not goodbye
Spune-i inimii mele că nu e la revedere
And do this one thing for me
Și fă acest lucru pentru mine
Make up some stupid story tonight
Inventează o poveste stupidă în seara asta
It's alright keep your
E în regulă păstrează-te
truth and tell me lies
adevărul și spune-mi minciuni
Verse 2:
Versetul 2:
Something's not right
Ceva nu e în regulă
love is nowhere in sight
dragostea nu se vede nicăieri
I'm not ready to let
Nu sunt gata să las
go it's not time
du-te ca nu e timpul
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Don't tell me you're leaving
Nu-mi spune că pleci
There's only so much I can take
Sunt doar atâtea ce pot lua
It's easier if you're faking
Este mai ușor dacă falsești
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh whoa
o, o, o, o, ui
Chorus 2:
Refren 2:
Cause I don't wanna know
Pentru că nu vreau să știu
If I kissed your lips
Dacă ți-aș săruta buzele
for the last time
pentru ultima dată
Please don't say if it's so
Vă rog să nu spuneți dacă este așa
Tell my heart it's not goodbye
Spune-i inimii mele că nu e la revedere
And do this one thing for me
Și fă acest lucru pentru mine
Make up some stupid story
Inventează o poveste stupidă
can we keep pretending
putem continua să ne prefacem
this is not the ending tonight
acesta nu este sfârșitul în seara asta
It's alright keep your
E în regulă păstrează-te
truth and tell me lies
adevărul și spune-mi minciuni
Outro:
Outro:
Tell me tell me tell me lies
Spune-mi spune-mi spune-mi minciuni
(Repeat til fade out)
(Repetă până se estompează)