Fathers Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Version: YouTube: Akustisk versjon. Senkveld HD (uploaded by FAILavailability)
الإصدار: يوتيوب: Akustisk versjon. Senkveld HD (تم الرفع بواسطة FAILavailability)
Band Website: https://soundcloud.com/askemblamusic
موقع الفرقة: https://soundcloud.com/askemblamusic
2013 Eccentric Music distributed by Sony Music Entertainment Norway AS
2013 موسيقى غريبة الأطوار وزعتها شركة Sony Music Entertainment النرويج AS
Language of Lyrics: English
لغة الكلمات : الانجليزية
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
أستطيع أن أرسم صورة لقلبي معلقة على الحائط
and watch the colors fade away
ومشاهدة الألوان تتلاشى
tell the world that we have been a lie all this time we've spent
أخبر العالم أننا كنا كذبة طوال هذا الوقت الذي قضيناه
I could tell myself that I have done all that I could do
أستطيع أن أقول لنفسي إنني فعلت كل ما يمكنني فعله
if that would take the pain away
إذا كان ذلك من شأنه أن يزيل الألم
tell the world we lost it, baby I, I'm not done here yet
أخبر العالم أننا فقدناه، يا عزيزي، أنا لم أنتهي هنا بعد
Chorus 1:
الكورس 1:
I know that people think our love is like a fantasy
أعلم أن الناس يعتقدون أن حبنا يشبه الخيال
I know that no one seems to understand what I see when I
أعلم أنه لا يبدو أن أحدًا يفهم ما أراه عندما أكون
I see with my father's eyes
أرى بعين والدي
I see with my father's eyes
أرى بعين والدي
Verse 1:
الآية 1:
You were like a fire and I've tried, risking all I am
لقد كنت مثل النار ولقد حاولت، وخاطرت بكل ما أنا عليه
to let you go and kill the pain
للسماح لك بالذهاب وقتل الألم
oh, my heart can burn so many times, I am proof of that
أوه، قلبي يمكن أن يحترق مرات عديدة، وأنا دليل على ذلك
ooh, and I could paint a picture of my heart, hanging on a wall
أوه، ويمكنني أن أرسم صورة لقلبي، معلقة على الحائط
and I would never walk away
ولن أبتعد أبدًا
I would stand there asking myself why I'm not broken yet, oooooh
كنت أقف هناك وأسأل نفسي لماذا لم أنكسر بعد، أووه
Chorus 2:
الكورس 2:
I know that people think our love is like a fantasy
أعلم أن الناس يعتقدون أن حبنا يشبه الخيال
I know that no one seems to understand what I see when I
أعلم أنه لا يبدو أن أحدًا يفهم ما أراه عندما أكون
I see with my father's eyes, I see with my father's eyes
أرى بعين أبي، أرى بعين أبي
I know that everybody says you've not been good to me
أعلم أن الجميع يقول أنك لم تكن جيدًا معي
they just don't realize I'm nothing if I set you free, oooh
إنهم لا يدركون أنني لا شيء إذا حررتك، أوه
I see with my father's eyes, I see with my father's eeeeeeyes, uuuuuuh
انا ارى بعين ابي ارى بعين ابي اوووووه
oh gooooood, I see it in my father's eyes, I see it in my father's eyes
يا جووووووود، أرى ذلك في عيني والدي، أرى ذلك في عيني والدي