Pretty Thing Letras Tradução em Português

Pretty Thing - Aslan
Coisa Bonita - Aslan
Intro:
Introdução:
All these people hanging round
Todas essas pessoas andando por aí
Waiting for the world to change
Esperando que o mundo mude
All this pressure coming down
Toda essa pressão caindo
Life is not such a pretty thing
A vida não é uma coisa tão bonita
Verse:
Versículo:
All these people hanging round
Todas essas pessoas andando por aí
Waiting for the world to change
Esperando que o mundo mude
All this pressure coming down
Toda essa pressão caindo
Life is not a pretty thing
A vida não é uma coisa bonita
Standing in the pouring rain
Parado na chuva torrencial
Lonely as I'm soaking skin
Sozinho enquanto estou encharcando a pele
Wishing it was yesterday
Desejando que fosse ontem
I said life is not a pretty thing
Eu disse que a vida não é uma coisa bonita
Trying hard to make it work
Esforçando-se para fazer funcionar
Losing all my faith in God
Perdendo toda a minha fé em Deus
Shaking hands shaking heads
Apertando as mãos balançando a cabeça
Why, please tell me why
Por que, por favor me diga por que
Is all this sorrow and suffering
É toda essa tristeza e sofrimento
Still going on
Ainda acontecendo
All they ever wanted was a chance to live
Tudo o que eles sempre quiseram foi uma chance de viver
Sometimes i just wonder
Às vezes eu só me pergunto
How can they still forgive how can they still forgive
Como eles ainda podem perdoar, como eles ainda podem perdoar
All these people running scared
Todas essas pessoas correndo assustadas
Seen so many times before
Visto tantas vezes antes
Life is something to be shared
A vida é algo a ser compartilhado
Life is not a pretty thing
A vida não é uma coisa bonita
Well I can't see the sense in this
Bem, eu não consigo ver o sentido disso
Where has all the feeling gone wrong.
Onde todo o sentimento deu errado?
The feelings gone
Os sentimentos se foram
And I'm wishing it was yesterday
E eu estou desejando que fosse ontem
Where has all the feeling, where has all the feeling gone.
Para onde foi todo o sentimento, para onde foi todo o sentimento.
Why, please tell me why
Por que, por favor me diga por que
Is all this sorrow and suffering
É toda essa tristeza e sofrimento
Still going on
Ainda acontecendo
All they ever wanted was a chance to live
Tudo o que eles sempre quiseram foi uma chance de viver
Sometimes I just wonder
Às vezes eu só me pergunto
How can they still forgive
Como eles ainda podem perdoar
Well i woke up this morning with a pain in my head
Bem, eu acordei esta manhã com uma dor na cabeça
Tried to work it out but i went back to bed
Tentei resolver isso, mas voltei para a cama
This aint the way that its supposed to be
Esta não é a maneira que deveria ser
This is not the day no this is not me and
Este não é o dia, não, este não sou eu e
Half your life is wasted the rest does not exist
Metade da sua vida é desperdiçada o resto não existe
Writing the papers and making a mess
Escrevendo os papéis e fazendo uma bagunça
Searching for reasons why everythings a mess
Procurando por razões pelas quais tudo está uma bagunça
Why do we sit and take it is anybody spared and oh
Por que sentamos e aceitamos, alguém foi poupado e oh
(Use same chord run for that section and for the end. Finish on A)
(Use a mesma sequência de acordes para essa seção e para o final. Termine em A)